Download the minube app
and travel like never before
Download
Where'd you like to go?
Enter with Google +
Add a review
Do you like Buraco do Inferno?
Share it with the world!
Where'd you like to go?

Buraco do Inferno

info
save
Saved

2 reviews of Buraco do Inferno

5
See Víctor Gómez - machbel's photos
5 photos

The entrance to hell

In the southwest corner of the island of Ons is this hole in the middle of the earth, and in Galician called "buraco". The nickname of hell comes from that according to legend, is is the very entrance to hell, guarded by a bull golden horns, and on stormy days you can hear the cries of lost souls (so they say noise makes the sea to move into the cavity). The buraco is protected by a railing so that we do not fall into because some people died while trying to climb in the area. Buraco addition, in this part of the island of Ons there are magnificent views of the Cies and the vast Atlantic Ocean.

La entrada del infierno

En la esquina suroeste de la isla de Ons se encuentra este agujero en mitad de la tierra, y que en gallego recibe el nombre de "buraco". El sobrenombre de infierno proviene de que según la leyenda, está es la mismísima entrada al infierno, custodiada por un toro de cuernos de oro, y en los días de tormenta se pueden oír los lamentos de las almas en pena (eso dicen por el ruido que hace el mar al meterse por la cavidad).

El buraco está protegido por una barandilla para que no nos caigamos dentro, ya que algunas personas fallecieron al intentar hacer escalada en la zona.

Además del buraco, en este lugar de la isla de Ons también hay unas magníficas vistas a las Cíes, así como al inmenso océano Atlántico.
Víctor Gómez - machbel
Translate
See original
4
See Dónde vamos Eva's photos
4 photos

Legendary places

The beauty of the Isla de Ons is not only scenic, but feeds on legends and magical places, like the Burato do Inferno, a vertical crack that descends to the sea in a stunning landscape of the southern area which is accessed through path name. There is no access from above, but if done from the bottom by boat. A popular venue for cavers. It full of legends and superstitions as the rest of the island, which has long been isolated. have that on stormy days the cries and groans of souls that the devil took heard. Nearby is a large white cross that resembles a midshipman who slipped on the edge and fell inside. The place is protected so that no one gets too close.

Lugares de leyenda

La belleza de la Isla de Ons no es solo paisajística, sino que se alimenta de leyendas y rincones mágicos, como el del Burato do Inferno, un grieta vertical que desciende hacia el mar en un impresionante paraje de la zona sur al que se llega través de la ruta de mismo nombre.

No se accede desde arriba, pero si se hace desde la parte de abajo mediante barca. Un lugar muy apreciado para los espeleólogos.

Cargada de leyendas y supersticiones como el resto de la isla, que durante mucho tiempo estuvo aislada. cuentan, que en días de temporal se oyen los gritos y gemidos de las almas que se llevó el diablo.

Cerca se encuentra una gran cruz blanca que recuerda a un guardamarina que resbalo en el borde y cayó al interior. El lugar está protegido para que nadie se acerque demasiado.
Dónde vamos Eva
Translate
See original
Publish

Information about Buraco do Inferno