Download the minube app
and travel like never before
Download
Where'd you like to go?
Enter with Google +
Add a review
Do you like Dzong Fortress (Gyantse Dzong)?
Share it with the world!
Where'd you like to go?

Dzong Fortress (Gyantse Dzong)

info
save
Saved

2 reviews of Dzong Fortress (Gyantse Dzong)

1
See Alvaro Sanz Miguelañez's photos
1 photo

Unforgettable

Like the entire trip to Tibet, an unforgettable experience that I´ll remember for the rest of my life.
Alvaro Sanz Miguelañez
4
See Alfonso Navarro Táppero's photos
4 photos

Fortress dzong

Paradox of fate, in the 90s, the propaganda machine of the Chinese government was launched with the intention of proclaiming to the four winds of the heroic resistance of a handful of monks only 500 -, unarmed and untrained warriors, armed in the authentic "nest" where is the fortress of Gyantse facing about 2,000 British soldiers under the command of professional Younghusband and armed with pistols and rifles powerful and modern, but they still needed to do their utmost to put an end to the Tibetan resistance. He does not stop this attempt to be a manipulation of history in which we claim to show that the act of the 500 Tibetan monks before the world was an example of resistance that may be invoked by the Chinese people against the British imperialist invasion. Recall that British troops have surrounded Gyantse Younghusband on his way to Lhasa in 1904 and would not be until 1907 that China obtained sovereignty over Tibet, with the signing of a treaty between Great Britain, Russia and even China . It is interesting to note that the new Chinese propaganda ignores the destruction that took place in - tragic for Tibet - the years of the "Cultural Revolution", during which he suffered in the barbaric carnage Gyantse Kumbum monastery and saw that they were razed to the ground and its population decrease considerably in those years, to escape or die naturally or not. This time the Tibetan resistance less strong than other times, almost nothing compared to the power of the new Chinese imperialism. In any case, the epic story of those 500 monks who came kamikaze jumped into improvised weapons becoming human is commendable and well deserves the nickname chosen by the Chinese government to Gyantse "City of Heroes" is taken into account and appears next to the name of the city in the history books. Epic stories of heroic deeds and outside the fortress (the Donz) of Gyantse appears before our eyes in a spectacular cliff overlooking the city and overlooks the cube-shaped reliefs depicting pride the ancient castle and the profile of its wall stands at an impressive height. Reach the top of the castle is an exercise in patience, goodwill, and why not say a confirmation of a state of decent physical shape, and the height of the sun affect our bodies and forces us to take the step increase. The Guns of British infantry seem to resonate in the cliffs that lead to the summit is a good time to try to "see" the deeds of war that took place in this rock, slings, spears, swords, stones and weapons "rare" and antiquated guns modern fire-fighting, 500 hungry monks against a trained army and detached from a quartermaster not to miss anything .... The human resistance has a limit and after several days of siege, apparently a big explosion in the powder magazine of the Dzong has allowed the Gurkha soldiers who fought under the British flag to get inside the fort to go with the knife to kill the last men who resisted .... After the British conquest, it took a few days to clean the inside of the Dzong from the corpses .. Like a recurring nightmare that haunts us, 55 years after that fateful July 6, 1904, the walls of Dzong were going to be filled with dynamite again to give a greater glory of the "Cultural Revolution" in China .... We reached the top and we found ourselves in a renewed Dzong. We have not seen sad dismembered corpses, but mannequins that recreated life inside the fort in the past and some other commemorative text explaining the events that have taken place within these walls the year 1904 ... We looked under vacuum and we contemplated the marvelous view of the entire population of Gyantse monastery Phalkor at our feet, which gives great prominence to the walls surrounding the main building of the monastery and Kumbum Pagoda .... The effort that we did it was worth it .... the magnificent views and the special ambience makes you feel really in the City of Heroes .... A place that you can not avoid visiting in China, and fundamental to the history of Tibet.

La fortezza di dzong

Paradosso del destino, negli anni '90, la macchina di propaganda del governo cinese è stato lanciato con l'intenzione di proclamare ai quattro venti l'eroica resistenza di un pugno di monaci-solo 500 -, guerrieri disarmati e inesperti, armati nel autentico "nido" in cui si trova la fortezza di Gyantse affrontando circa 2.000 soldati britannici professionali sotto il comando di Younghusband e armati di pistole e fucili potenti e moderni che hanno comunque avuto bisogno di impegnarsi al massimo per porre fine alla resistenza tibetana. Non smette questo tentativo di essere una manipolazione storica in cui si pretende far vedere che l'atto dei 500 monaci tibetani davanti al mondo è stato un'esempio di resistenza che può essere opposta dal popolo cinese contro l'invasione imperialista inglese. Ricordiamo che le truppe britanniche hanno circondato Younghusband Gyantse per la sua strada a Lhasa nel 1904 e non sarebbe stato fino al 1907 che la Cina ottenne la sovranità sul Tibet, grazie alla firma di un trattato tra la Gran Bretagna, la Russia e la stessa Cina.
È interessante notare che la propaganda nuova Cinese ignora la distruzione che ha avuto luogo in - tragica per il Tibet - anni della "Rivoluzione culturale", durante la quale ha sofferto nella barbarica carneficina Gyantse e vide il monastero e Kumbum che furono rase al suolo e la sua popolazione diminuire considerevolmente in quegli anni, per scappare o morire naturalmente o non. Questa volta la resistenza tibetana meno forte delle altre volte, quasi nulla di fronte alla potenza del nuovo imperialismo cinese. In ogni caso, l'epopea di questi 500 monaci che giunsero kamikaze saltò in armi improvvisate divenire umano è lodevole e ben merita il soprannome scelto dal governo cinese a Gyantse "City of Heroes" è preso in considerazione e compare accanto al toponimo della città nei libri di storia.
Storie epiche gesta eroiche e al di fuori della fortezza (la Donz) di Gyantse appare davanti ai nostri occhi in una splendida scogliera che sovrasta la città e si affaccia sui rilievi raffiguranti cubo a forma di orgoglio l'antico castello e il profilo della sua parete staglia ad un'altezza impressionante. Raggiungere la cima del castello è un esercizio di pazienza, buona volontà e perché non dire una conferma di uno stato di forma fisica decente, il sole e l'altezza intaccano i nostri corpi e ci costringe a prendere l'aumento del passo. I cannoni di fanteria britannici sembrano risuonare in scogliere che portano alla vetta è un buon momento per cercare di "visualizzare" le gesta di guerra che hanno avuto luogo in questa roccia, fionde, lance, spade, pietre e armi "rare" e antiquati cannoni antincendio moderni, 500 monaci affamati contro un esercito agguerrito e distaccato da un furiere a non manca niente .... La resistenza umana ha un limite e dopo diversi giorni di assedio, a quanto pare una grande esplosione nella polveriera del Dzong ha permesso ai soldati Gurkha che hanno combattuto sotto la bandiera britannica di accedere all'interno del forte di passare coi coltello per uccidere gli ultimi uomini che opponevano resistenza .... Dopo la conquista britannica, sono stati necessari alcuni giorni per pulire dai cadaveri l'interno del Dzong ..
Come un incubo ricorrente che ci perseguita, 55 anni dopo quel fatidico 6 luglio 1904, i muri di Dzong stavano per essere riempiti di dinamite nuovamente per dare una maggior gloria della "Rivoluzione culturale" della Cina ....
Abbiamo raggiunto la cima e ci siamo trovati all'interno di un rinnovato Dzong. Non abbiamo visto tristi cadaveri smembrati, ma manichini che ricreavano la vita all'interno del forte nei tempi passati e qualche altro testo commemorativo che spiegava gli eventi che hanno avuto luogo tra queste mura l'anno 1904 ...
Ci siamo guardati sotto vuoto e abbiamo contemplato la meravigliosa vista della popolazione di Gyantse con l'intero monastero di Phalkor ai nostri piedi, che dà grande risalto alla cinta muraria che circonda l'edificio principale del monastero e la Kumbum Pagoda ....
Lo sforzo che abbiamo fatto ne è valsa la pena .... la magnifica vista e l'ambiente speciale fa in modo che si sentiamo davvero nella City of Heroes ....Un posto che non si può evitare di visitare in Cina, e fondamentale per la storia Tibetana.
Alfonso Navarro Táppero
Translate
See original
Publish

Information about Dzong Fortress (Gyantse Dzong)