Capilla de San Juan

Esta iglesia o capilla gótica que fuera fue construida en el siglo XIV por la orden militar de San Juan de Jerusalén muestra en su fachada principal una puerta de ingreso rodeada de un semicírculo o arco de medio punto cuyo origen románico se remonta a la Mesopotamia y pasa posteriormente a Roma. El mismo está formado molduras, al menos por seis, y cada una de ellas se encuentra sujeta por columnas con adornos que en arquitectura se denominan capiteles. Bastante más arriba un rosetón de estilo gótico y el campanario que se destaca por sobre el frente de la capilla dada su forma de octógono y cuya construcción se iniciara sobre fines del siglo XVI. Por lo que pude observar desde afuera, y por otra parte sabiendo ciertas características de este estilo, es de muros muy gruesos y resistentes. Por lo que pude saber la misma está cerrada al culto realizándose allí exposiciones de tipo cultural y la amiga que me hacía de cicerone me comentó que el interior de la misma de estilo gótico y planta rectangular es muy sencilla, clara y luminosa pues se destaca por la pobreza de ornamentos y esculturas contrariamente a la opulencia y el boato que se estilaba por esos años. Lo que me sorprendió, aunque no entiendo porqué ya que aquí pasa lo mismo, es ver sujetos a la reja cartulinas de colores con escritos sobre manifestaciones públicas y recordatorios de los dos años del 15-M, una organización social mayoritariamente de jóvenes “indignados” como hemos visto en mi país muchas veces, especialmente en los últimos años. Esta Capilla igual que la Capilla de San Pellegrí se encuentra cerrada al culto y allí se celebran exposiciones culturales diversas. Los datos son de la Oficina de Turismo de Vilafranca.

This church or gothic chapel which was was built in the fourteenth century by the Military Order of St. John of Jerusalem shows on the main facade an entry door surrounded by a semicircle or arch whose Romanesque origins date back to Mesopotamia and passes then to Rome. The same is formed moldings, at least six, and each is subject to columns with capitals that are named ornaments in architecture. Well above a rosette and Gothic bell tower that stands out on the front of the chapel because of its octagon shape and whose construction began on the late sixteenth century. From what I could see from the outside, and on the other hand knowing certain features of this style, it is very thick and sturdy walls. From what I could tell it is closed to worship performed there exhibits cultural type and the friend who made me cicerone told me that the inside of it that is Gothic and rectangular layout is very simple, clear and bright as it stands poverty of ornaments and sculptures contrast to the opulence pageantry was fashionable in those years. What surprised me, though I understand not why because here is the same, we see subject to the grate colored construction paper with writings on public demonstrations and reminders of the two years of 15-M (a social organization mainly of young "indignados" as seen in my country many times, especially in recent years. Chapel This chapel like the San Pellegrin is closed to worship and there various cultural exhibitions. Data are from the Office of Tourism Vilafranca.

Ideal para conocer en una mañana de sábado, ya que ese día está el mercadillo. Se puede pasear por el centro, visitar la iglesia y luego comprar en el mercadillo.

Simple but beautiful. Ideal to meet on a Saturday morning, since that day is the flea market. You can walk around the center, visit the church and then buy at the flea market

Románica

Romànica