Casa de Aldea la Llera Rural Cottage

La llera, en una pequeña aldea del concejo de Nava, es un remanso de paz en medio del paraíso. Tiene vistas al valle y desde cualquiera de sus ventanas, ves el verde de los praos. A la casa no le falta nada, está todo cuidado al mas mínimo detalle. Los rincones, la decoración, todo hacen que sea como estar en casa. La atención de su propietaria es única, te recibe con una gran sonrisa, te deja desayunos, leche, pan y huevos de las gallinas de su corral. Además, me explicó como iba la calefacción y me dejó la chimenea prendida así como varios cestos de leña para que no pasase frío en ningún momento ya que por las noches refresca. Su Madre, Mari, el primer día para que no tuviese que cocinar nada, me trajo unas fabes pintas con arroz, todo un detalle y como yo viajaba sola, Nosti la propietaria de la Llera, se ofreció a llevarme al festival de la Avellana de Infiesto y a enseñarme algunas zonas del concejo de Nava, un gran detalle de una gran persona porque, no todo el mundo hace éso y tanto ella como Quely su marido, me invitaron a comer. Sinceramente son detalles maravillosos que hacen que tu estancia, te parezca mas maravillosa aún. Aunque yo no tengo mascotas, vi que hay un sitio en la casa con alguna manta para perros y algunos juguetes, algo que me gusta mucho porque si tuviese un perro, viajaría con él a todas partes. Y por supuesto tengo que decir que quitando un día que llovió un par de horas, ha hecho un sol estupendo pese a que en televisión, en el tiempo, daban lluvia todos los días. De hecho, no sé si fue por el tiempo, pero pude ver un venado junto a la casa. De vez en cuando, la vida, afina con el pincel y hace que se nos erice la piel y que falten palabras para describir lo que ofrece pero sea como sea, ¿alguna vez habéis imaginado como sería el paraíso? Pues ya podéis dejar de hacerlo porque el único paraíso se encuentra aquí, en La Llera.

The llera, in a small village in the municipality of Nava, is a haven of peace in the midst of paradise. It overlooks the valley and from any of its windows, you see the green praos. A house lacks nothing, it's all the more careful detail. Corners, decoration, all make it like home. The attention of its owner is unique, welcomes you with a big smile, leaves you breakfast, milk, bread and eggs from the chickens in his yard. In addition, as was explained to me and let me heating the fireplace lit and several baskets of firewood that was not gone cold at any time since the evenings cool. His mother, Mari, the first day so did not have to cook anything, brought me some fabes pints with rice, a detail and as I was traveling alone, owned the Nosti Llera, offered to take me to the festival Hazel infiesto and teach some areas of the municipality of Nava, a great detail of a great person because not everyone does that and Quely she and her husband invited me to eat. Honestly are wonderful details that make your stay, you will look even more wonderful. Although I have no pets, I saw that there is a room in the house with a blanket and some toys for dogs, which I like because if I had a dog, travel with him everywhere. And of course I have to say that removing a day that it rained a couple of hours, has done a great sun although in television, in time, gave rain every day. In fact, I do not know if it was for the time, but I could see a deer by the house. Occasionally, life, refine with brush and makes us skin crawl and missing words to describe what it offers but either way, you ever would have imagined paradise? Well now you can stop because the only paradise is here at La Llera.

Hotel rural montado en una antigua casona que fue construida en 1850, en sus inicios funcionó como corral de ganado, posteriormente en el año 1905 se habilitó como vivienda típica asturiana con cocina de carbón, corredor y pozo de agua, como elementos principales. En el año 2003 se rehabilitó totalmente conservando los detalles originales pero equipándola con instalaciones modernas.

Rural hotel set in an old house that was built in 1850, in the beginning it worked like cattle pen, then in 1905 as housing was fitted with typical Asturian coal stove, running and water well as major elements. In 2003 fully restored retaining the original details but equipping it with modern facilities.