Cave of Achbinicó and Hermitage of San Blas

Una de las visitas obligadas en Candelaria es esta ermita-cueva, declarada Bien de Interés Cultural por su interés histórico, ya que está íntimamente ligado a la fundación de la ciudad de Candelaria. Esta cueva acogió inicialmente la primitiva imagen de la [poi=82417]Virgen de la Candelaria[/poi] (patrona de Canarias), siendo venerada por los guanches como "Chaxiraxi". Tras la conquista de Tenerife en 1.497, la cueva fue declarada iglesia, acogiendo la imagen hasta 1.526, fecha en que fue trasladada a una nueva ermita construida en el solar de la actual Basílica. Pero el templo fue destruido en un incendio en 1.789, por lo que se construyó un edificio de mampostería adosado a la cueva ( de 14 m de largo por 6 de ancho y 5 de altura) para albergar nuevamente a la Virgen y acoger a los numerosos peregrinos que la visitaban, permaneciendo aquí hasta 1.803. A partir del traslado de la Imagen a la Cueva de Achbinicó, y en las proximidades de la Cueva fue surgiendo un poblado que tomó el nombre de la Virgen, llamándose así Candelaria. Se encuentra al final del [poi=82410]Paseo de San Blas[/poi], bajo el acantilado del Barranco de Taipa, y forma junto con la [poi=82412]Cueva de los Camellos[/poi], el conjunto arqueológico de Achbinicó. "Achbinicó" significa lugar de esquileo y ordeño, y su vinculación a la actividad pastoril se perpetuó al quedar esta ermita-cueva bajo la advocación de San Blas (protector de los ganaderos).

One of the must-see is the chapel Candelaria cave, declared of Cultural Interest for its historical interest, since it is closely linked to the founding of the city of Candelaria. This cave initially welcomed the original image of the Virgin of Candelaria (Patron Saint of the Canary Islands), being worshiped by the Guanches as "Chaxiraxi". After the conquest of Tenerife in 1497, the cave was declared a church, accepting the image until 1526, when it was moved to a new chapel built on the site of the current basilica. But the temple was destroyed in a fire in 1789, so a masonry building attached to the cave (14 m long by 6 meters wide and 5 of height) to accommodate again the Virgin and welcome was constructed to numerous pilgrims who visited, staying here until 1,803. From the transfer of the image to the Cueva de Achbinico, and in the vicinity of the Cave it came up a town that took the name of the Virgin, and calling Candelaria. It is located at the end of Paseo de San Blas, under the cliffs of Barranco de Taipa, and forms together with the Cave of the Camel, the archaeological site of Achbinico. "Achbinico" means place of shearing and milking, and its relationship to pastoral activities to be perpetuated this cave chapel under the invocation of San Blas (protector of livestock).

Maravilloso y religioso.

Wonderful and religious