Lodares Passage

El Pasaje de Lodares fue diseñado en 1925 por Buenaventura Ferrando Castells, con la intención de crear una galería comercial y residencial a la vez. Su techo está forjado en hierro, también vidrio para que entre claridad. Este bonito pasaje nos deja contemplar la monumentalidad de la arquitectura modernista de principios del siglo XX, con columnas renacentistas, adornos modernistas y neobarrocos. Cuenta con tres pisos de balcones que dan a la galería, y las columnas hacen de separación entre local y local. El Pasaje de Lodares junto al Pasaje Gutiérrez (Valladolid) constituyen los dos únicos ejemplos que quedan en España de este tipo de galerías. Qué lástima, porque a mí me encantan...

The Passage Lodares was designed in 1925 by Ferrando Castells Buenaventura, with the intention of creating a shopping and residential area at a time. Its ceiling is wrought iron, glass also that between clarity. This beautiful passage leaves us contemplating the monumentality of the modernist architecture of the early twentieth century, with Renaissance columns, modernist and neo-baroque ornaments. It has three floors of balconies overlooking the gallery, and separation columns make local and local. The Passage Passage Lodares next to Gutierrez (Valladolid) are the only two remaining examples in Spain of such galleries. Too bad, because I love ...

Uno de los sitios más bonitos de Albacete es el Pasaje de Lodares, de construcción modernista, de principios del siglo XX. Pasar por allí es como pasear por el centro de alguna de las ciudades más grandes de Europa. Es como meterse debajo de la Gran Vía de Madrid o pasear por las galerías milanesas, pero en pequeñito. Es un pase de un minutito, pero de los que hacen que detengas el tiempo un poquito.

One of the nicest places in Albacete is Lodares Passage, modernist building from the early twentieth century. Going through there is like walking through the center of one of the largest cities in Europe. It's like crawling under the Gran Via in Madrid or stroll through the galleries Milanese, but tiny. Is a pass a minute, but what make a little time stop.

Paseando por el centro de Albacete con sus calles peatonales repletas de tiendas, de momento la vista se te va hacia una fachada que hay espectacular. Allí está en su interior una galería comercial de la época de la reina Isabell se esconde. Una de las tres únicas galería que .quedan en España de este tipo de construcción un lugar mágico que te lleva al pasado. En donde puedes encontrar todo tipo de negocios como no una tienda repletas de navajas típicas de Albacete.

Walking through the center of Albacete with its pedestrian streets full of shops, from the view point towards a facade will there spectacular. All is a commercial galley little of Queen Isabell is hidden inside. One of the three galley Nicaraguans who .quedan in Spain this type of construction a magical place that takes you back in time. Where you can find all kinds of business and not a store filled tpicas knives Albacete.

Está considerado como la galería comercial más bella de España y es un icono de la ciudad de Albacete. Su nombre se debe a fue mandado construir en por Gabriel Lodares, una de las grandes fortunas del Albacete de principios del siglo XX y alcalde de la ciudad en dos ocasiones. https://www.rinconalia.es/000138-modernista-pasaje-lodares-galeria-comercial-albacete.html

It is considered as the most beautiful shopping gallery in Spain and is an icon of the city of Albacete. Its name is due to was built by Gabriel Lodares, one of the great fortunes of Albacete of the early twentieth century and mayor of the city twice. https://www.rinconalia.es/000138-modernista-pasaje-lodares-galeria-comercial-albacete.html

Me gusta este lugar por la arquitectura de principios de siglo es un lugar muy entrañable para mi y don paso largos ratos fotografiandolo

I like this place by the turn of the century architecture is a very endearing to me and Don spent long moments photographing him

Para mi gusto, el ricón con más encanto de la ciudad de Albacete.

To my taste, the most charming ricón the city of Albacete.

Un rincón en mitad de la ciudad que te sorprende.

A corner in the middle of the city that surprises you

Recuerdo con cariño que mi padre me decía de niño " Voy a llevarte a una calle por la que nunca llueve" Cada vez que paso por ahí me acuerdo de esta frase. Gracias pot dejarme compartir esta inolvidable experiencia.GRACIAS Y SALUDOS

I remember fondly my father would tell me as a child "I will take you on a street that never rains" Every time I go there I remember this phrase. Thanks pot letting me share this unforgettable experiencia.GRACIAS AND GREETINGS

El Pasaje Lodares de Albacete es, junto al Pasaje Gutiérrez de Valladolid y al Pasaje del Ciclón de Zaragoza, uno de los tres únicos ejemplos de este tipo de galerías que se conservan en España. Está entre las calles Mayor y Tinte y sin duda es un lugar para no perderse.

The Lodares Passage of Albacete is, next to the Pasaje Gutierrez de Valladolid and to the Passage of the Cyclone of Zaragoza, one of the only three examples of this type of galleries that are conserved in Spain. It is between the streets Mayor and Tinte and certainly is a place not to be missed.

Imprescindible de visitar para el turista que llegue a Albacete, situado en la zona del centro de nuestra capital, donde puedes admirar su arquitectura y visitar la galería y sus tiendas.

Emblematic place of the city essential to visit the tourist who arrives in Albacete located in the area of ​​the center of our capital where you can admire its architecture and visit the gallery and its shops ...

Pasaje entre dos calles. Los bajos son comercios y cafeterías. Y los accesos a las viviendas. Sólo abierto en horario diurno.

The most typical passage of Albacete. Passage between two streets. The low floors are shops and cafes. And access to housing. Only open during daytime.

Uno de los sitios mas bonitos y tranquilos de Albacete, tiene supropio encanto y debes fijarte bastante en los detalles para apreciarlo.

One of the most beautiful and quiet places in Albacete, has its own charm and you must pay attention to the details to appreciate it.

Maravilloso

Wonderful