Kris por el mundo
The last door
La última puerta
El fuerte de Jodhpur parece inexpugnable desde el exterior y cierto es que llegar a su interior no es sencillo, pues además de subir cuestas y hacer giros en la calle de acceso al recinto, hay que pasar varias puertas. La última de ellas es Lohapol, la puerta en la que se pueden observar numerosas huellas de manos femeninas de las mujeres del marajá Man Singh que siguiendo el ritual sati se arrojaron a la pira funeraria de su esposo. Aún hoy sigue siendo un lugar muy venerado.
The fort of Jodhpur seems impregnable from the outside and is certain to reach inside is not easy, because in addition to climbing hills and do spins on the access road to the site, pass several doors. The last of these is Lohapol the door where you can see many traces of female hands women maraj Man Singh following the sati ritual that is thrown into the funeral pyre of her husband. Even today it remains a highly revered place.
