Maa Mangala Temple

Excelente ratito el que pasamos aquel día en este pequeño templo. Una hora antes habíamos estado en una aldea tribal, en un poblado de chozas de adobe en el cual nos sorprendió no ver nada más que a niños. Alguien nos dijo ue estaban todos en el templo, haciendo una ofrenda. El reclamo nos pareció interesante, un templo en mitad de la selva y con devotos haciendo una ofrenda (puja en hindú). Cuando llegamos al templo estaban en plena ceremonia, y aunque amablemente nos invitaron a entrar y participar NO quisimos sacar las cámaras de fotos, a veces hay que entender que el respeto a sus costumbres es mucho más importante que nuestro "hobbie" cuando viajamos. Con unas 15 personas nos sentamos y participamos en la "puja"; ofreciendo unas flores que compramos y encendiendo unas velas de cera y aceite. Yo recé con ellos para que mi viaje No tuviera contratiempos. realmente soy ateo pero, me encanta meterme en el papel y disfrutarlo. En media hora acabó todo. El templo está dedicado a Hánuman montado en un águila gigante. Cuenta la leyenda que fue un águila, la que dio de comer a la madre de Hánuman un fruto sagrado para que este se quedase embarazada y posteriormente diera a luz a un hijo divino, Hánuman.

Excellent time we spent that day in this little temple. An hour before we had been in a tribal village, in a village of mud huts in which we were surprised to see nothing but children. Someone told us that they were all in the temple, making an offering. The claim we found interesting, a temple in the middle of the jungle and with devotees making an offering (puja in Hindu). When we arrived at the temple they were in full ceremony, and although they kindly invited us to come in and participate, we did NOT want to take out the cameras, sometimes we have to understand that respecting their customs is much more important than our "hobbie" when we travel. With about 15 people we sat down and participated in the "puja"; offering some flowers that we buy and lighting candles wax and oil. I prayed with them so that my trip had no setbacks. I"m really an atheist but, I love getting into the role and enjoy it. In half an hour everything finished. The temple is dedicated to Hanuman mounted on a giant eagle. Legend has it that it was an eagle, the one that fed Hánuman"s mother a sacred fruit so that she would get pregnant and later give birth to a divine son, Hánuman.