Monnatura Delta

Muy interesantes este centro de interpretación de las Salinas del Delta y por ende del propio Delta. Consta de varias partes, el edificio central, una serie de salinas montadas para que se pueda ver el todo el proceso de la obtención de la Sal, un museo con proyección audiovisual sobre las estaciones en el Delta centrándose en su biodiversidad, una pequeña torre con telescopios para observación de aves por la zona (recomendable a primera o a última hora que es cuando más movimiento hay) y una zona de canales en los que poder pasear con la barca típica del delta. Creo que es recomendable hacer la visita guiada porque te explicarán muchas más cosas y podrás conocer muchas anécdotas de primera mano.

Very interesting this interpretation center of Salinas del Delta and therefore the Delta itself. It consists of several parts, the central building, a number of mounted salt so you can see the whole process of obtaining salt, a museum with audiovisual projection on stations in the Delta focusing on biodiversity, a small tower telescopes for bird watching in the area (recommended early or late it is when there is more movement) and a channel area in which to walk with the typical delta boat. I think it is advisable to do the tour that will explain many more things and you know many stories firsthand.

MónNatura Delta de l’Ebre es un centro en el que descubres el entorno natural del que está rodeado, llenos de fauna y flora variada única en esta región. Consta de un centro de interpretación que sirve de base para otra serie de actividades que te ponen en contacto con este entorno de gran valor. En nuestro caso nos enseñaron el funcionamiento del salar, e hicimos avistamiento de aves con la ayuda del equipo de avistamiento que tienen. También hicimos una actividad que se llama "parchar", que es utilizar barcas con una pértiga que se usa para dirigirlo, y es el método que se usaba para moverse por este entorno.

MónNatura Delta de l'Ebre is a center in which you discover the natural environment which is surrounded, full of varied flora and fauna unique to this region. It consists of an interpretation center that serves as the basis for a number of other activities that put you in contact with an environment of great value. In our case we were shown the operation of the salar, bird watching and made with the help of sighting equipment they have. We also did an activity called "patch", which is to use boats with a pole that is used to direct, and is the method that was used to move through this environment.

MonNatura propose un visite globale qui permet de mieux comprendre l'écosystème du Delta de l'Ebre. On commence avec la découverte des marais salants et la récolte du sel. Plusieurs bâtiments sont aménagés avec des vidéos et des jeux interactifs. Il est également possible de tester la barque traditionnelle.

MonNatura proposes a global visit which allows to better understand the ecosystem of the Delta of the Ebro. We begin with the discovery of the salt marshes and the salt harvest. Several buildings are equipped with interactive videos and games. It is also possible to test the traditional boat. It is a superb spot for bird watching (there are two watchtowers).

Realizar una visita a un espacio así es lo más parecido a poder ver todo el Delta y sus tradiciones en un solo espacio. Estaría bastante mejor con más espacios de sombra.

Making a visit to a space like this is the closest thing to being able to see the whole Delta and its traditions in a single space, the truth is that it is very worthwhile, although it would be much better with more shadow spaces.

Las aves, los cultivos propios incluso, se puede ver muestras de bancos de sal. Ideal para una salida para que los niños aprendan divirtiéndose.

Birds, even your own crops, you can see samples of salt banks. Ideal for an exit for children to learn while having fun.