cinzia d'agostino
Before the walls and the basilica
Davanti alle mura e alla basilica
Nella cittadina di Elbasan, davanti alle antica mura che circondano il suo centro storico, da pochi anni sono stati scoperti i ruderi di una antica basilica bizantina, risalente sembra al V secolo dopo Cristo. Un momento importante, certo, ancora di più se si considera che gli scavi sono a ridosso di un rappresentante decisamente di grande aspetto di quella categoria di giganti verdi che si incontrano non così raramente in questo paese mediterraneo. Un platano orientale, che dovrebbe superare i 350 anni, e che lo stato ha definito "Monument Kulture". Il tronco di questo albero si può definire "stravagante", poiché è praticamente diviso in due e dentro è del tutto scavato, non c'è più nulla. Eppure, nonostante così "mutilato", continua a vivere, superando i 25 metri di altezza. Che spettacolo, la forza della vita.
In the town of Elbasan, in front of the ancient walls surrounding the old town, a few years ago it was discovered the ruins of an ancient Byzantine basilica, dating back to the fifth century AD seems. An important moment, of course, even more if you consider that the excavations are close to a representative of very large aspect of that category of green giants who meet not so rare in this Mediterranean country. An oriental plane, which is expected to exceed 350 years, and that the state has called "Monument Kulture". The trunk of this tree you can define "extravagant", since practically divided into two inside and completely excavated, there 'nothing more. Yet despite so "mutilated", he continues to live, exceeding 25 meters in height. What a sight, the life force.



+4