Nueva Sierra de Altomira

No voy a desvelar todos los misterios que esconde la sierra con todo lujo de detalles para que vosotros mismos podais descubrirlos, solo un adelanto, preguntad a los lugareños por La Mansión, antigua casa de citas abandonada donde aun se pueden escuchar toda clase de sonidos con mucha frecuencia, y no dejeis de pasear en plena noche por el campo, y no para cazar gamusinos, sino para escuchar y con suerte ver a los jabalis. Como su nombre indica, es una sierra, pero es una sierra única, con playa. Si si, habéis leído bien, pero procurad id entre semana si no queréis pagar un precio abusivo. También hay pantano, donde podeis navegar a remo y con motor y con suerte, como nos pasó a nosotros, tendréis que salvar a un buitre leonado del agua!!! También podréis hacer una ruta a caballo o en moto, escalar... y no cuento más que es increíble ir descubriendolo y todo es de fácil acceso

I will not reveal all the mysteries hidden in the mountains with great detail for yourselves podais discover only a preview, ask the locals for the Mansion, former home of abandoned appointments where even you can hear all kinds of sounds with very often, and do not let to walk at night in the countryside, not to hunt goose chase, but to listen and hopefully see the boars. As the name suggests, is a mountain range, but is a unique mountain with beach. If yes, I have read well, but id covet weekday if you want to not pay the extortionate price. There are also swamp, where you can sail and oar-powered and hopefully, as happened to us, you will have to save a griffon vulture water !!! Podreis also make a horseback ride or bike, climb ... and that is no more story to go discovering amazing and everything is easily accessible

Urbanización NO masificada (1968- 1982) ya me parecía bonito el sitio de niña, pero de adulta lo valoro muchísimo más. Sé que sigue existiendo, no voy hace muchos años, ¿seguirá conservando la magia de mi recuerdo de niña? Existían "las tinajas", paredes verticales de montaña que por su forma recordaba a las tinajas. Subíamos y bajábamos por ellas sin arneses, ni cuerdas, ningún tipo de seguridad, ¡cómo lo pasábamos!. Si viera ahora a mis nietas hacer lo que nosotros hacíamos, me daría un síncope. Nos hemos vuelto demasiado miedosos con los hijos/ nietos ahora. Hay grutas y cuevas naturales, se nos caía la linterna u otra cosa y sonaba: "clon, clon, clon" cada vez más bajito y lejos, profundo... Las vistas eran una maravilla, miles de árboles (pinos ,sauces...), vegetación y un rincón que lo llamábamos "El fin del mundo" os lo dejo a vuestra imaginación aunque os recomiendo ir a verlo.

Urbanization NOT overcrowded (1968-1982) I already liked the place as a girl, but as an adult I value it much more. I know that it continues to exist, I do not go many years ago, will it still preserve the magic of my memory as a child? There were "jars", vertical mountain walls that by their shape reminded the jars. We went up and down by them without harnesses, or ropes, any kind of security, how we had it! If I saw my granddaughters now do what we were doing, I would get a syncope. We have become too fearful with the children / grandchildren now. There are grottos and natural caves, the lantern was falling or something else and it sounded: "clone, clone, clone" increasingly low and far, deep ... The views were wonderful, thousands of trees (pines, willows ... .), vegetation and a corner that we called "The end of the world" I leave it to your imagination although I recommend going to see it.

Desde que iba a pasar los veranos cuando era pequeña, me ha parecido uno de los lugares más bonitos. Hay rincones preciosos para pasear y descubrir la naturaleza, otros con bastante afluencia de gente...pero,sobre todo, un lugar para descansar y reponer fuerzas

Since I was going to spend the summers when I was little, I found one of the most beautiful places. There are beautiful places to stroll and discover nature, others quite influx of people ... but, above all, a place to rest and recuperate