Porto de Galinhas

La costa de Brasil posee algunas de las más hermosas playas del Mundo, y la de Porto de Galinhas es una de ellas. Ubicada a poco más de una hora por carretera de Recife aparece Porto de Galinhas, una población que comenzó siendo un puerto clandestino de esclavos (cuando llegaba un barco de esclavos se decía que ya había galinhas en la playa) y que hoy vive un acelerado proceso de construcción desaforada. Además en los últimos años el turismo masivo ha desembarcado con todas sus consecuencias. Aún así a pesar del intenso tráfico y los accesos a la playa plagados de pequeños hoteles y construcciones desangeladas entre palmerales, la playa sigue siendo maravillosa. Un mar tranquilo de azul intenso, un arenal casi kilométrico bordeado por palmeras y las sombrillas de colores anuncian un prometedor día de playa. Una vez superada la prueba de esquivar a los vendedores de cocos helados, bebidas, bikinis, espetinhos y pulseras hay que gestionar el tema de las tumbonas y sombrillas ya que si decides consumir bebida o comida, las tumbonas y las sombrillas son gratis. Así podrás vivir una auténtica experiencia playera barasileira siendo atendido durante el resto del día a cuerpo de rey en forma de caipirinhas, cervezas, piñas coladas, pescado fresco, cafés…. Por si fuera poco, la playa cuenta con piscinas naturales y su propia barrera de coral a la que se pude acceder en marea baja en pequeñas barcas llamadas jangadas. Allí podremos bañarnos en un agua cristalina rodeados de una multitud de pequeños peces de colores. Y por si no es suficiente, podemos acercarnos a alguno de los clubs de buceo para hacer inmersiones con botella. Además de la playa, Porto de Galinhas está llena de restaurantes, terrazas, pousadas y tiendas de recuerdos. Hay agencias de turismo que te llevarán a bucear más lejos o a pasar el día en playas cercanas como las de Muro Alto, Maracaípe o Camboa. A todo esto hay que sumarle una temperatura del agua perfecta, el espectáculo playero de los vendedores, ver el atardecer entre cocoteros y un ambiente nocturno muy animado. Sin duda uno de mis rincones playeros favoritos.

The coast of Brazil has some of the most beautiful beaches in the world, and Porto de Galinhas is one of them. Located just over an hour's drive from Recife appears Porto de Galinhas, a population that began as a clandestine slave port (when a slave ship arrived it was said that there were already galinhas on the beach) and now lives an accelerated process of unbridled construction. Moreover, in recent years mass tourism has landed with all its consequences. Yet despite the intense traffic and access to the beach plagued small hotels and soulless buildings among palm trees, the beach is still wonderful. A tranquil deep blue sea, an almost kilometer sand bordered by palm trees and colorful umbrellas announce a promising day at the beach. After passing the test dodge the coconut ice cream vendors, beverages, bikinis, bracelets Espetinhos and must manage the issue of sunbeds and umbrellas because if you decide to consume drink or food, sunbeds and umbrellas are free. So you can experience a real beach experience barasileira being dressed for the day a king as caipirinhas, beer, pina coladas, fresh fish, cafés .... What's more, the beach has its own natural pools and coral barrier which could be accessed at low tide in small boats rafts calls. There you can swim in crystal clear water surrounded by a multitude of small goldfish. And if that is not enough, we can approach any of the clubs to scuba diving with bottle. Besides the beach, Porto de Galinhas is full of restaurants, terraces, pousadas and souvenir shops. There are travel agencies that will take you to dive further or spend the day at the nearby beaches of Muro Alto, Maracaípe or Camboa. To all this we must add the perfect temperature water, beach vendors show, watch the sunset between coconut and a lively nightlife. Definitely one of my favorite shorebirds corners.

Porto de Galinhas è una piacevole e folcloristica località situata a circa 60 chilometri a sud di Recife, splendidamente posizionata su un lungo arenile sabbioso, bagnato da un mare multicolore. Grazie alla presenza del reef roccioso al largo, con la bassa marea l'acqua diventa calmissima e di una limpidezza straordinaria, rarità per il mare solitamente aperto che bagna il Brasile. La parte centrale della spiaggia è molto frequentata, da turismo per lo più brasiliano, mentre le due estremità sono solitamente deserte. La spiaggia è attrezzata con le folcloristiche baracas: Sono piccoli lidi, a gestione familiare, che dispongono di una fila di ombrelloni e di un baracchino che offre cibi e bevande. Solitamente i gestori non chiedono nulla per l'utilizzo di lettini ed ombrelloni, ma in cambio il cliente si deve impegnare a consumare bebita e petiscos (bibite e spuntini). I prezzi sono davvero irrisori. Alle spalle della spiaggia, circondata dalle palme, si trovano un'infinità di locali, negozi e ristoranti.

Porto de Galinhas is a pleasant and folk village located about 60 kilometers south of Recife, beautifully located on a long sandy beach, bathed by a multicolored sea. Thanks to the presence of rocky reef off the coast, at low tide the water becomes very calm and limpidity extraordinary rarity for the usually open sea that bathes Brazil. The central part of the beach is very busy, touring mostly Brazilian, while the two ends are usually deserted. The beach is equipped with folk baracas: beaches are small, family-run, which feature a row of umbrellas and a kiosk that offers food and drinks. Usually the managers do not ask anything for the use of sun beds and umbrellas, but in return the customer must commit to consume bebita and petiscos (drinks and snacks). The prices are really ridiculous. Behind the beach, surrounded by palm trees, there are countless bars, shops and restaurants.

Estive em Porto de Galinhas em 2013 e foi maravilhoso. Hoje em dia o acesso as piscinas são mais controlados. Isso se deve a preservação do lugar. As piscinas naturais são um espetáculo à parte. Tudo é maravilhoso, é um lugar que vale a pena visitar. As pousadas são lindas e os Hotéis encantadores. Tudo com muito conforto e confortável ao bolso de cada um. Eu recomendo este passeio.

I was in Dublin in 2013 and it was wonderful. Nowadays access the pools are more controlled. This is due to preservation of the place. The pools are one part spectacle. All wonderful, a place worth visiting. The lodges are beautiful and lovely Hotis. All with comfort and comfortable to pocket each. I highly recommend this tour.

La playa principal de Porto de Galinhas, balneario situado a 70 kms al sur de Recife, es una de las más famosas del litoral pernambucano y nominada como "la mejor" por muchas revistas brasileñas. Y eso en una kilométrica costa es algo de verdad serio. Básicamente es una corta extensión de quitasoles y sillas (que se arriendan por separado si no hay consumo de bebidas/comidas), que enfrentan una serie de piscinas marinas, que no tienen olas, por los corales colindantes que también pueden ser visitados. Hay palmeras, nubes, mucha tranquilidad y seguridad y caminatas hasta el pontal de Maracaípe, kilómetros de arena más al sur.

The main beach of Porto de Galinhas, a seaside resort located 70 kms south of Recife is one of the most famous of the Pernambuco coast and nominated as "best" by many Brazilian magazines. And that in a kilometer-long coastline is some serious truth. Basically it is a short stretch of umbrellas and chairs (which are rented separately if there is no consumption of drinks / meals), they face a number of marine pools, which have no waves, neighboring corals can also be visited. There are palm trees, clouds, security and tranquility and walks up pontal Maracaípe, miles of sand to the south.

Viajar com tudo combinado é fácil, mas sair por aí sem destino, sem lenço e sem documentos é bem mais legal. Foi assim que eu e minha esposa fizemos a ultima viagem. Saímos de Floripa com destino a Maragogi. Andamos de vans, de ônibus e de táxi, carregando mala nas costas e ficando em lugares nada normais. Foi a melhor experiência que tivemos.

Traveling with everything combined easy, but go out to aimlessly without handkerchief and no way cooler documents. This is how my wife and I did the last trip. Samos Floripa bound for Maragogi. We walk vans, of buses and taxi, carrying briefcase on the back and getting nothing in normal places. It was the best experience we had.

Praias lindas , Atraçoes : Passeio de bugue Ponta a ponta , Praia de Carneiros, Passeio de jandaga pelos recifes e piscinas naturais, passeio de jangada pelo mangue para ver os cavalos marinhos, Praia do Pontal de Maracaipe , Ilha de Santo Aleixo

Beautiful beaches, attractions: Buggy stroll tip to tip, Beach Sheep, jandaga ride by the reefs and natural pools, raft ride through the mangroves to see seahorses, Pontal Maracaipe, Santo Aleixo Island

Aproveitar as belezas desse lugar é algo que vai além do que imaginamos quando se trata das piscinas naturais. Estar em contato com os peixinhos é algo mágico, incrível. Belíssimas praias ao redor que podemos desfrutar com maravilhoso passeio de Bugue.

Enjoy the beauties of this place something that goes beyond what we imagine when it comes to the natural pools. Being in touch with the fishes something magical, incredible. Belssimas beaches around that we can enjoy with wonderful Buggy ride.

La tranquilidad, la atención, la gente, maravilloso, un lugar único.

Tranquility, attention, people, wonderful, unique place.

A melhor praia que conheço ,a mais linda,acolhedora, simples,paradisíaca mesmo ! Estou sempre voltando,quando posso.Essa foi a oitava vez que vim,e sempre me surpreendo com sua beleza ,com a vila tão pitoresca e agradável ,com seus restaurantes e lojinhas maravilhosas para explorar ! Adoro !!!

The best beach conheo, the most beautiful, cozy, simple, paradisaca same! I keep coming back when posso.Essa was the eighth time I came, and always surprises me with its beauty, with the village to picturesque and pleasant, with its restaurants and wonderful shops to explore! I love !!!

Adoramos passar a nossa lua de mel em Porto de Galinhas, o lugar é maravilho, as praias são lindas. O passeio de bug é sensacional, quem for para Porto de Galinhas não pode deixar de fazer. Você conhece todas as praias em um único dia, além de ter um passeio bem legal pela cidade.

We love spending our honeymoon in Porto de Galinhas. The place is wonderful, the beaches are beautiful. The ride is phenomenal bug, who will, have to do. You know all the beaches in a single day, besides having a cool city tour.

Pôr do sol na praia de Porto com seus magníficos coqueiros, a mesma imagem que os colonizadores Europeus avistaram de seus navios negreiros, mas sem o conforto dos luxuosos hotéis de hoje é claro!

Pr Sunset on the beach in Porto with his magnficos coconut trees, the same image that European settlers saw their slave ships, but without the comfort of the luxurious Hotis today of course!

Nenhuma foto poderá descrever toda a beleza desse lugar com exatidão. Poderia me mudar para lá nesse segundo!

No photo could describe the beauty of this place with exatido. L could move to this second!

Es una hermoso lugar, con grandiosas playas turquesas. Ideal para disfrutar de unas tranquilas vacaciones.Domingos el restaurant mas bello y rico de todo porto. Buenos hoteles en el borde de la extensa playa. Y sin duda deben ir a Olinda.

It is a beautiful place, with great turquoise beaches. Ideal for a quiet holiday. Sundays the most beautiful and rich restaurant of all port. Good hotels on the edge of the extensive beach. And without a doubt they should go to Olinda

Porto de Galinhas é sem dúvida um paraíso tropical brasileiro ideal para férias em família. Ambiente praieiro e tranquilo perfeito para aproveitar o verão em família, entre amigos ou até mesmo para luas-de-mel. Porto de Galinhas é uma praia de Ipojuca, município pernambucano, famosa por isas belezas naturais. Sol e praia o dia inteiro e piscinas naturais. Além de estar cheia de resorts, hotéis e restaurantes mais que preparados para receber os turistas. Porto de Galinhas foi eleita a "Melhor Praia do Brasil" por várias vezes consecutivas. Além de receber inúmeros turistas durante o ano todo, é perfeita para os surfistas de plantão. Você não pode deixar de conhecer.

Porto de Galinhas is undoubtedly a Brazilian tropical paradise ideal for family holidays. Silversmith and quiet perfect to enjoy the summer with family, friends or even for honey-moons environment. Porto de Galinhas is a beach Ipojuca, Pernambuco city, famous for isas natural beauty. Sun and beach all day and tide pools. Besides being full of resorts, hotels and restaurants more than ready to receive tourists. Porto de Galinhas was voted "Best Beach in Brazil" for several consecutive times. In addition to receiving numerous tourists throughout the year, is perfect for surfers on duty. You can not miss.