The Streets of Bilbao

A aquellos que no conocen Bilbao, siempre les recomiendo que además de acercarse a los monumentos, museos, edificios emblemáticos del Botxo (así es como llamamos a Bilbao los oriundos), realicen el siguiente paseo: Se acerquen al puente Euskalduna y vayan caminando hasta el Casco Viejo por la calle Botica Vieja, después Avenida de las Universidades, siguiendo por el Campo Volantín, Parque del El Arenal finalizando en algún bar del Casco Viejo con un buen pintxo. Este paseo os permitirá ver muchos de los cambios que ha sufrido Bilbao en los últimos años: Desde el Museo Marítimo, el Palacio de Congresos, la Torre de Iberdrola, la Univerdad de Deusto (ésta es histórica y como novedad tiene el puente para cruzar la ría y la biblioteca que ha construido al otro lado de la ría), el Guggenheim, las Torres Isozaki, el puente de Calatrava, el ayuntamiento (otro histórico) y otros edificios nuevos o reformados, así como el tranvía (para el Metro habrá que ir al subsuelo, aunque también recomiendo utilizarlo al menos 1 viaje, para ver las estaciones por dentro). Creo que este paseo te puede permitir hacer muy buenas fotos de la mayoría de los sitios que he mencionado. Si puedes disfruta del mismo en un día soleado (difícil), que no haga mucho calor, escuchando la música de la gente que toca en los alrededores del Guggenheim y acaba en algún bar de la Plaza Nueva, calle Jardines o en la del Perro tomando un marianito (martini blanco pequeño) con un buen pintxo. Espero que os guste. Fotos no tengo muchas...Ya sabéis...En casa del herrero cuchillo de palo.

For those unfamiliar Bilbao, also always recommend approaching the monuments, museums, landmark buildings of Botxo (this is how the natives call Bilbao), perform the following walk: Euskalduna approach the bridge and go walking to the Casco Viejo by Botica Vieja Street, after the Universities Avenue, following Volantín Field, El Arenal Park ending in a bar in the Old Quarter with good pintxo. This tour will allow you to see many of the changes that have occurred in recent years, Bilbao: From the Maritime Museum, the Palace of Congresses, the Iberdrola Tower, the Univerdad of Deusto (this is historical and the novelty is the bridge to cross the estuary and the library has been built across the river), the Guggenheim, Isozaki Towers, Calatrava Bridge, City Hall (another town) and other new or refurbished buildings and the car (for the Metro will have going underground, but also recommend to use at least one trip to see the stations inside). I think this ride you can afford to do very good pictures of most of the sites I mentioned. If you can get the same on a sunny day (difficult), not very hot, listening to music that touches people around the Guggenheim and ends in a bar of the Plaza Nueva, Gardens street or taking the dog one Marianito (small white martini) with good pintxo. Hope you like. I have many photos ... You know ... At home the wooden shoemaker.

Mi recorrido empieza en el teatro Arriaga, un edificio neo-barroco de finales del siglo XIX, obra del arquitecto Joaquín de Rucoba y dedicado al compositor bilbaino Juan Crisóstomo de Arriaga. Fue inaugurado el 31 de mayo de 1890. Desde uno de los laterales del teatro, bordeando la ria y junto al puente del Arenal, podemos observar la estación de tren "La Concordia", considerada una de las estaciones más monumentales y bellas de la red FEVE. Nos dirigimos por el muelle del Arenal, un bonito paseo que nos lleva hasta el ayuntamiento, edificio que fué obra del arquitecto municipal Joaquín Rucoba. frente al ayuntamiento nos encontramos una obra de Oteiza, la obra "Variante ovoide de la desocupación de la esfera", bautizada popularmente con el nombre de "la Txapela". Seguimos nuestro paseo por campo Volantin y divisamos a lo lejos el puente de Calatrava conocido como "Zubizuri". Fue diseñado por el arquitecto valenciano Santiago Calatrava, que también dirigió el proyecto de la renovación del Aeropuerto de Bilbao. Las obras comenzaron en 1990 y fue inaugurado en 30 de mayo de 1997. El diseño consiste en un arco inclinado que une dos plataformas, con rampas de acceso y escaleras en ambas orillas, que sostiene la estructura peatonal con cables de hierro. Todo el puente está pintado de blanco, como es común entre las estructuras de Calatrava. Este puente ha sufrido numerosas críticas por su suelo de cristal resbaladizo, problema que ha sido solucionado con la colocación de una especie de alfombra que evita los resbalones y las caidas. Al otro lado de la ria podemos observar lo que se denomina como "Isozaki Atea" (Puerta Isozaki), un complejo formado por 2 torres gemelas de 82 metros de altura (23 plantas) y de 5 edificios más. Este complejo y el puente de Calatrava también fueron noticia por una polémica pasarela que se colocó para conectar el puente con el complejo, con la consiguiente denuncia del arquitecto del puente contra el ayuntamiento de Bilbao, ya que el arquitecto denunció que se estaba vulnerando sus derechos de propiedad intelectual. Seguimos nuestro paseo por el Paseo de Uribitarte y contemplamos al fondo el puente de La Salve, La obra del francés Daniel Buren, titulada Arcos Rojos, cubre con un revestimiento de color rojo vivo los pilares de los que penden los tirantes que sujetan el puente, formando un arco. Si teneis la oportunidad, teneis que verlo de noche. Y para finalizar nuestro recorrido, llegamos al museo Guggenheim, en cuyos exteriores nos encontramos con varias esculturas, y subiendo las escaleras nos encontramos con Puppy, el enorme perro guardián realizado con flores que son cambiadas dependiendo de la estación en la que estemos. Desde aquí podemos observar la torre Iberdrola, centro de negocios diseñado por Cesar Pelli y nuevo icono empresarial de Bilbao. Tiene 41 plantas, 165 metros de altura. Y aquí acaba nuestro recorrido.

My journey begins at the Arriaga theater, a neo-baroque building from the late nineteenth century by the architect Joaquín de Rucoba and dedicated to the composer Juan Crisostomo de Arriaga Bilbao. It was inaugurated on May 31, 1890. From one side of the theater, along the river and near the Arenal Bridge, we can see the train station "La Concordia", considered one of the most monumental and beautiful stations of the network FEVE. We headed for the dock Arenal, a beautiful promenade that leads to the town hall building that was designed by architect Joaquín Rucoba city. opposite the town hall we found a Oteiza work, the work "Alternative ovoid in unemployment of the area", popularly christened with the name of "the Txapela". We continue our walk through field and spotted Volantin far Calatrava bridge known as "Zubizuri". It was designed by architect Santiago Calatrava, who also directed the renovation project at Bilbao Airport. Work began in 1990 and was inaugurated on May 30, 1997. The design consists of an inclined arch connecting two platforms, access ramps and stairs on both sides, holding the foot structure with iron wire. The entire bridge is painted white, as is common among structures Calatrava. This bridge has been widely criticized for its glass floor slippery problem has been solved by placing a mat that prevents slips and falls. Across the RIA can observe what is known as "Isozaki Atea" (Isozaki Gate), a complex of two twin towers of 82 meters (23 floors) and 5 buildings. This complex and the Calatrava bridge also made headlines for a controversial walkway that was placed to connect the bridge to the complex, resulting in the bridge architect's complaint against the city of Bilbao, as the architect complained that their rights were infringed intellectual property. We continue our walk along the Paseo de Uribitarte and look at the bottom of La Salve bridge, the work of French Daniel Buren, entitled Arcos Rojos, covered with a bright red lining the pillars of hanging straps that hold the bridge, arcing. If you have the chance, you have to see it at night. And to end our tour, we got to the Guggenheim Museum, whose exterior we find several sculptures, and upstairs we found Puppy, the huge guard dog made with flowers that are changed depending on the season you are. From here we can see the tower Iberdrola, business center designed by Cesar Pelli and new business icon of Bilbao. It has 41 floors, 165 meters high. And here ends our tour.

El Museo Guggenheim Bilbao es un museo de arte contemporáneo diseñado por el arquitecto canadiense Frank O. Gehry. Fue inaugurado el 18 de octubre de 1997 por el Rey Juan Carlos I de España.La característica más llamativa del museo es el innovador edificio en el que se emplaza, constituido por formas curvilíneas y retorcidas, recubiertas de piedra caliza, cortinas de cristal y planchas de titanio. Cuenta con una superficie total de 24.000 m², de los cuales 11.000 m² están reservado para las exposiciones, distribuidos en 19 galerías. Se ubica a orillas de la ría de Bilbao, en una zona denominada Abandoibarra, junto al puente Príncipes de España (puente de La Salve), que resulta rodeado por una torre hueca. El edificio recibió múltiples críticas favorables, como la del arquitecto estadounidense Philip Johnson, quien lo calificó como «el edificio más grande de nuestros tiempos».3 Es además desde 2007, uno de los 12 Tesoros de España.

The Guggenheim Museum Bilbao is a museum of contemporary art designed by Canadian architect Frank O. Gehry. It was inaugurated on October 18, 1997 by King Juan Carlos I of España.La most striking feature is the innovative museum building in which it is located, consisting of curvilinear forms, twisted, covered with limestone and plate glass shades titanium. It has a total area of ​​24,000 m², of which 11,000 m² are reserved for exhibitions in 19 galleries. Located on the banks of the estuary of Bilbao, in an area called Abandoibarra, by the bridge Princes of Spain (La Salve bridge), which is surrounded by a hollow tower. The building received many favorable reviews, such as the American architect Philip Johnson, who called it "the greatest building of our time" 0.3 is also from 2007, one of the 12 Treasures of Spain.

De passage à Bilbao, ne vous contentez pas des attractions les plus touristiques! Promenez vous dans les rues de la ville, qui ont tellement à offrir aux voyageurs. Errez dans la rue Botica Vieja, et découvrez peut-être comme je l'ai fait des boutiques charmantes ou encore des bâtiments surprenants. Si vous ne supportez pas trop longtemps la marche à pied, prenez le Bilbobus, à un prix très raisonnable!

Crossing Bilbao, do not just of the tourist attractions! Stroll the streets of the town, who have so much to offer travelers. Wander in the street Botica Vieja, and perhaps DISCOVER like I did the charming shops or surprising buildings. If you can not stand too long foot march, take Bilbobus a very reasonable price!

Salí un Domingo por la mañana de paseo por Bilbao La Vieja, y la verdad que el tiempo acompañaba para hacer turismo. La ría, le da un encanto especial a la ciudad y todos los edificios combinan entre ellos para pasar una maravillosa mañana de turismo.

I left on a Sunday morning for a walk through Bilbao La Vieja, and the truth was that the weather was good for sightseeing. I visited most of its bridges and the old town. The river, gives a special charm to the city and all the buildings combine to spend a wonderful morning of tourism.

La noche bilbaina es perfecta para sacar fotos. Reflejos, luces, colores y una arquitectura única hacen del paseo de Uribitarte una experiencia maravillosa. Merece la pena inmortalizar el ayuntamiento, el arriaga, la torre iberdrola, aparte del museo mas característico de la villa, entre otros.

The night Bilbaina is perfect for taking pictures. Mirrors, lights, colors and unique architecture make Uribitarte ride a wonderful experience. Immortalize Worth City Hall, Arriaga, the Iberdrola Tower, besides the museum more characteristic of the town, among others.

Me parece justo resaltar las calles del centro de Bilbao. Es un plan muy característico de la zona enlazar un paseo por el margen de la ria y terminar en el casco viejo. A parte de esto, cualquier otra calle de Bilbao tiene encanto, pero para mí está concentrado en casco viejo.

It seems fair to highlight the streets of Bilbao. It is a plan of the area caracterstico link a walk in the margin of the river and end up in the old town. Apart from this, any other street in Bilbao has charm, but for me is concentrated in old town.

por la noche a partir de la hora azul se ven las ciudades diferentes, tienen otro color, la gente es diferente a la de el dia, hay otras luces y otros movimientos. undefined

night from blue hour cities are different, have different color, people are different from the day, there are other lights and other movements. undefined

Bilbao se ha convertido en la ciudad limpia y ordenada. Creo que hoy es una de las ciudades más modernas de España y de Europa.

Bilbao has become a clean and orderly city, I believe that today it is one of the most modern cities in Spain and Europe.

Bonito paseo donde se puede apreciar el paseo del famoso museo, lugar agradable y tranquilo, también podemos apreciar el famoso San Mamés al fondo y el edificio de Iberdrola y aparte tienes el paseo que te lleva hasta el famoso casco viejo de Bilbao donde encontrarás las 7 calles y el museo de la Rivera y muchos hoteles para hospedar.

Nice walk where you can appreciate the walk of the famous museum, nice and quiet place we can also see the famous San Mamés in the background and the building of Iberdrola and apart you have the walk that takes you to the famous casco biljo where you will find 7 streets and the rivera museum and many hotels to host

Las calles de Bilbao normalmente son muy bonitas y sobre todo muy limpias. Eso es una de las mejores cosas de Bilbao, es limpísimo. Si paseas por Bilbao verás muchísimas máquinas de limpieza y a limpiadores por todas partes. Yo os recomiendo dar paseos nocturnos por la cuidad es realmente bonito pero cuidado es un poco peligroso así que cuidado con las horas y los bolsos.

The streets of Bilbao are usually very nice and above all very clean. That"s one of the best things about Bilbao, it"s very clean. If you walk around Bilbao you will see many cleaning machines and cleaners everywhere. I recommend night walks around the city is really nice but careful is a bit dangerous so be careful with the hours and bags.

The streets of Bilbao

A mi parecer Bilbao es una cuidad inolvidable sus grises me parece muy romántico sus muy majas y muy amables estuve cuatro años allí y lo pase maravilloso lo raro que como a una amada no se puede olvidar a Bilbao tampoco se la puede olvidar admiro su nacionalismo para mi Bilbao es inolvidable.

In my view it is a city blbao inolbidable his gray seems very romantic and very very majas their amabes estube four years there and how rare marabilloso pass as a beloved can not olbidar to bilbao olbidar also can not admire his nationalism to Bilbao is my innolbidable.