Cementerio Civil

El gran cementerio de Madrid es el de la Almudena y justo enfrente está este cementerio civil que poca gente sabe que existe. Dentro están enterrados políticos como Pablo Iglesias o Salmerón. Recorriendo sus paseos uno encuentra tumbas judías y muchas otras abandonadas hace tiempo que dan al cementerio un aspecto entre decadente y romántico.

The large cemetery of Madrid is the Almudena and just opposite is the civil cemetery that few people know it exists. Estn they buried in churches or politicians like Paul Salmern. Walking tours one finds their graves judas and many other abandoned while facing the cemetery an aspect between decadent and romantic.

Hoy hemos visitado el Cementerio Civil de Madrid, un lugar al que tenía muchas ganas de ir desde hace tiempo y hemos vuelto con el alma en los pies. Qué estado de abandono y decadencia generalizado! Tumbas destrozadas, otras cubiertas de plantas trepadoras hasta el punto de no quedar visible un centímetro de su estructura, caminos intransitables... No entiendo cómo el ayuntamiento ha permitido que el Cementerio Civil haya llegado a tal punto de de decadencia... A menos que ese nivel de desatención sea precisamente por eso, porque es un cementerio civil, o más bien para no católicos, porque además de personas que no profesan ninguna religión, allí reposan los restos de difuntos de otras religiones, muchos de cristianos protestantes, ortodoxos y diferentes confesiones religiosas. He visitado varios cementerios católicos en Madrid y, qué cosas, están todos bien cuidados. A mí me da que pensar. Ah, en un recinto aparte dentro del propio cementerio, está el cementerio judío, perfectamente cuidado. Saquen sus conclusiones.

impresiona su tamaño, da mucha penita las tumbas abandonadas

Impresses its size, gives much penita the abandoned tombs

El más antiguo de Madrid, ya no cabe uno más.

The oldest in Madrid, it does not fit one more ...