emanuele ruggerone
Church of San Giacomo di Rupinaro
Chiesa di San Giacomo di Rupinaro
La Chiesa di San Giacomo di Rupinaro è un luogo di culto cattolico situato a ridosso del centro storico della città di Chiavari, alla partenza dell’antico nucleo urbano denominato “Borgolungo”.
Questa chiesa fu realizzata attorno all’anno Mille in corrispondenza di una via di pellegrinaggio che conduceva a Santiago de Compostela. Per questo motivo fu dotata di un ospitale, demolito in tempi successivi e oggi non più esistente, per la sosta dei pellegrini.
L’edificio fu per intero demolito e ricostruito verso la metà del XVII secolo, assumendo le attuali dimensioni. L’aspetto attuale della facciata, rivestita per intero in lastre di pietra nobile bianca (forse marmo), è dovuto invece ai lavori di rifacimento eseguiti nel 1937.
The church of San Giacomo di Rupinaro is a Catholic worship place located near the historic center of Chiavari, at the start of the ancient urban center called "Borgolungo". This church was built around the year one thousand at a pilgrimage route leading to Santiago de Compostela. For this reason it was equipped with a hospitable, demolished at a later date and which no longer exists, for the rest of the pilgrims. The building was entirely demolished and rebuilt in the mid-seventeenth century, taking its current size. The current appearance of the facade, clad entirely in white noble stone slabs (perhaps marble), is due instead to the renovation carried out in 1937.
