Église Saint-Nizier

L'église Saint-Nizier est l'une des plus grandes églises de Lyon, située dans la Presqu'île, rue de Brest, parmi un dédale de rues étroites, entre la place des Terreaux et celle des Jacobins. Classée Monument Historique depuis 1840, la silhouette de Saint-Nizier est notamment très reconnaissable par ses deux flèches asymétriques. Bâtie presque entièrement dans le style gothique flamboyant, son portail est quant à lui, de style Renaissance. L’intérieur, fait de voûtes et de piliers, impressionne autant par sa clarté que par son étendue. Outre l’exceptionnelle architecture de l’église, la paroisse Saint-Nizier est très active et dynamique, animée par des prêtres et laïcs de la Communauté de l'Emmanuel depuis 1996. Vous pouvez visiter son site internet à l'adresse suivante : http://saintnizier-lyon.sites.cef.fr/ A ne surtout pas manquer : la crypte, les chapelles latérales, la tombe de Pauline Jaricot, les mosaïques de Gaspard Poncet représentant la Vierge Marie et les 48 martyrs de Lyon ou encore les vitraux de Lucien Bégule.

The Church of St. Nizier is one of the largest churches in Lyon, located in the peninsula, rue de Brest, among a maze of narrow streets between Place of Soils and the Jacobins. Historic Monument since 1840, the figure of Saint Nizier is particularly very recognizable by its two asymmetric arrows. Built almost entirely in the Gothic style, the portal is itself, of Renaissance style. The interior, made of arches and pillars, much impressed by its clarity and its extent. Besides the unique architecture of the church, the parish of Saint-Nizier is very active and dynamic, led by priests and lay members of the Emmanuel Community since 1996. You can visit its website at the following address: http://saintnizier-lyon.sites.cef.fr/ Not to miss: the crypt, the side chapels, grave Jaricot, mosaics Gaspard Poncet depicting the Virgin Mary and the 48 martyrs of Lyon or the windows of Lucien Bégule.

Située entre Bellecour et les Terreaux, rue de Brest, l'église Saint-Nizier est l'uns des plus beaux édifices religieux de Lyon. Après diverses destructions et reconstructions, l'église actuelle est bâtie à la fin du XVIe siècle. Dans les années 1970, elle est au centre d'un quartier populaire, qui abrite des prostituées. Pour la Fête des Lumières, elle impressionne de luminosité, et émerveille avec ses deux flèches asymétriques.

Between Bellecour and Soils, rue de Brest, Saint Nizier church is one of the most beautiful religious buildings in Lyon. After several destructions and reconstructions, the present church was built in the late sixteenth century. In the 1970s, it is the center of a neighborhood, home to prostitutes. For the Festival of Lights, it impresses brightness, and marvel with its two asymmetric arrows.

L'église Saint Nizier, située sur la presqu'île Lyonnaise, dans les boulevards Haussmanniens du premier arrondissement est classée monument historique depuis 1840. La façade avant de l'église présente une silhouette insolite car les deux flèches sont asymétriques. Le reste de la construction est dans le style architectural gothique flamboyant, décorations riches et abondantes sont donc de rigueur.

The church of Saint Nizier, located on the Lyonnaise peninsula Haussmann boulevards in the first district is classified as a historical monument since 1840. The front facade of the church has an unusual shape because the two arrows are asymmetrical. The rest of the building is in the Gothic architectural style, rich and abundant decorations are required.

Está un poco escondida y es preciosa, tiene un belén muy chulo.

It is a little hidden and is beautiful has a very cool belen

A voir il faut s'arrêter à Lyon sur la route des vacances

to see it is necessary to stop in Lyon on the road of holidays

L’église de Saint Nizier est l’une des grandes églises de Lyon, située dans un quartier qui s’appelle la Presqu’île, dans la rue de Brest. La presqu’île est la partie formée comme une langue de terre entre les deux fleuves qui passent par Lyon, le Rhône et la Saône, qui se rejoignent au bout de la Presqu’île. Le premier bâtiment construit sur ce site était un temple romain, à l’époque des premiers chrétiens de Lyon, vers l’an 170. Au Vème siècle, selon la légende, Saint Eucher, évêque de Lyon, construit sur les ruines du temple une basilique pour enterrer les martyrs de la ville, jetés aux lions en 177, entre autres Sainte Blandine . L’église reçoit le nom d’église des Saint Apôtres, mais est détruite par les sarrasins au VIIIème siècle. Ce que l’on voit aujourd’hui est une église du XIVème siècle, terminée au XVIème. Elle a été pillée en plusieurs occasions, en particulier durant la Révolution Française. Aujourd’hui, c’est un lieu de refuge pour les sans papiers, les grévistes de la faim, les grandes causes se réunissent souvent sur son parvis pour manifester, bien que ce ne soit pas un lieu politique. Dans l’église, qui porte maintenant le nom de Saint Nizier, on trouve des icônes du saint, et l’église se voit de loin car ses tours sont asymétriques. Les mosaïques représentent les martyrs de Lyon.

The church of Saint Nizier is one of the largest churches in Lyon, located in an area called the Peninsula, in the rue de Brest. The peninsula is the part shaped like a tongue of land between the two rivers that run through Lyon, the Rhone and Saone rivers which join at the end of the peninsula. The first building on this site was a Roman temple at the time of the early Christians of Lyons, about the year 170. In the fifth century, according to legend, Saint Eucherius, bishop of Lyon, built on the ruins of a temple Basilica to bury the martyrs of the city, thrown to the lions in 177, among other Sainte Blandine. The church received the name of the Holy Apostles church, but is destroyed by the Saracens in the eighth century. What we see today is a church of the fourteenth century, completed the sixteenth. She was sacked on several occasions, especially during the French Revolution. Today it is a place of refuge for undocumented the hunger strikers, the major causes often meet on the court to show, although this is not a political forum. In the church, which now bears the name of Saint Nizier, there are icons of the saint, and the church is visible from afar because towers are asymmetrical. The mosaics are the martyrs of Lyon.