Jardins de la Fontaine

Nel XVIII secolo venne creato a Nîmes uno dei primi giardini pubblici d'Europa. Rispettando la pianta di un santuario antico del I secolo a.C., gli architetti progettano un giardino alla Francese ornato da vasi e statue di marmo o in pietra di Lens. Deve il suo nome all'imponente fontana che accompagna la risalita verso la parte alta, il Mont Cavalier. Qui si trova un fitto di alberi, piantati nel XIX secolo; sono presenti specie mediterranee come pini, cipressi, lecci, bossi e lauri sempreverdi. Il giardino occupa una superficie di 106 309 mq ed è l'ideale per una passeggiata, un pic-nic o per correre.

In the eighteenth century it was created in Nîmes one of the first public gardens in Europe. Respecting the plan of an ancient shrine of the first century BC, the architects design a garden to the French decorated with vases and statues of marble or stone Lens. It owes its name to the impressive fountain that accompanies the ascent toward the top of the Mont Cavalier. Here is a full of trees, planted in the nineteenth century, there are Mediterranean species such as pines, cypresses, oaks, evergreen boxwood and laurel. The garden covers an area of ​​106,309 square meters and is ideal for a walk, have a picnic or for racing.

Le plus grand parc de Nîmes est un jardin rempli de statues et de monuments antiques. Selon les niveaux que l’on visite, on peut s’approcher tant d’espaces historiques que de parties naturelles ou de points de vue remarquables sur le par cet la ville autour. Ce parc témoigne de la prospérité nîmoise du 18e siècle, où l’on y travaillait, la laine, le coton et la soie. L’activité de la plupart des ateliers de teinturiers dépendait de la source du jardin.

The largest park in Nimes is filled with statues and ancient monuments garden. According to the levels that we visit, we can approach both historical spaces of natural parts or remarkable views of the park and around the city. The park reflects the prosperity of the 18th century Nîmes, where we worked there, wool, cotton and silk. The activity of most workshops dyers depended on the source of the garden.

Les jardins de la fontaine sont le lieu de promenade favori des Nîmois. Créés sur le site antique de la Source qui intègre la Tour Magne et le Temple de Diane.

The gardens of the fountain is the favorite place for walking Nmois. Crs on the ancient site of the Source which integrates the Tour Magne and the Temple of Diana.

Magnifique endroit véritable poumon vert de la ville.

beautiful place real green lung of the city

Un lugar increíble para pasar un rato lleno de paz, estabilidad y alegría.

An incredible place to spend a time full of peace, stability and joy. The energy present in that place is unique.

La torre es impactante y los jardines y piletas preciosos

Wonderful walk, stunning tower and lovely gardens and pools