Great Bay Beach

Me encantan las playas que parecen un barrio más de la ciudad, las que te dan la impresión de formar parte de tu casa, como si en vez de tener jardín tuvieses arena y agua. La de Great Bay es sin duda una de las más bonitas que he visto nunca porque conjuga en si misma la función de lugar de recreo de los habitantes de la ciudad, paseo, centro de comercio e incluso puerto para cruceros. Claro que no podía ser de otra forma, ya que tampoco la isla es tan grande y la población está concentrada en unos cuantos puntos que son poco más que las dos capitales de las dos zonas, la holandesa y la francesa. La playa no es muy grande, apenas 500 metros de arena clara y granada, llena de caracolas y coral, bañada por aguas transparentes que reflejan los edificios cercanos a ella y el cielo azul del trópico. Llena de tranquilidad apenas rota por alguna melodía caribeña que de vez en cuando se escucha en los bares que la salpican, es un lugar perfecto para terminar la jornada en una de las dos capitales de la isla.

I love the beaches that seem a part of the city, which give the impression of being part of your house, as if instead you had to have sand and water garden. The Great Bay is undoubtedly one of the most beautiful I've ever seen because it combines in itself the role of a playground for the inhabitants of the city, walk, center of commerce and even cruise port. Of course it could not be otherwise, since the island is not so big and the population is concentrated in a few points that are little more than the two capitals of the two zones, the Dutch and the French. The beach is not very big, just 500 meters from Granada sand and clear, full of shells and coral washed by clear waters that reflect her nearby buildings and blue sky of the tropics. Full of quiet broken only by a Caribbean melody occasionally heard in the bars that dot is a perfect place to end the day at one of the two capitals of the island.