Josefina Grateron
The Region of Antofagasta has many...
La Región de Antofagasta tiene muchos ...
La Región de Antofagasta tiene muchos lugares para pasar unas buenas vacaciones. En esta región al norte de Chile, hay una playa espléndida que se llama Juan López. Se cuenta que "Juan López", a quien apodaban "El Chango", fue el primer habitante chileno que conquistó este territorio en 1845, antes boliviano. Juan López es una playa muy amplia de arena blanca y fina y sus aguas además de ser de un color verde turquesa son sumamente tranquilas, parece una enorme piscina ideal para bañarse y disfrutar de un día tranquilo tumbado al sol. Por la forma de herradura que tiene la playa, está protegida del viento y hace que la temperatura sea muy agradable. Si tienes suerte, hasta podrás ver delfines, pingüinos o lobos marinos. Más comunes son las gaviotas y los guajaches, que es una especie de pelícano que se ve mucho por estos lugares . Para llegar a esta hermosa bahía desde la ciudad de Antofagasta, hay que tomar la Ruta 1 y desviarse en el kilómetro 18.
The Region of Antofagasta has many places to spend a good holiday. In this region north of Chile, it is a splendid beach called Juan Lopez. It is said that "Juan Lopez," who was nicknamed "El Chango" was the first Chilean resident who conquist this territory in 1845, before Bolivia. Juan Lopez is a very wide beach of fine white sand and water besides being a turquoise green are extremely quiet, it seems ideal for a huge bathe and enjoy a peaceful da lying in the sun pool. By the horseshoe shape having the beach is protected from the wind and makes the temperature is very pleasant. If you're lucky, to podrs you see dolphins, penguins and sea lions. Ms are common gulls and guajaches, which is a kind of pelcano you see a lot in these parts. To reach this beautiful bay from the city of Antofagasta, take Route 1 and turn at kilometer 18.