L'ascenseur de la Concepcion

Impossible de se rendre au château de la Concepcion qui domine tout Cartagène autrement qu'en empruntant l'immense ascenseur situé en contre-bas. Inratable, on le voit d'à peu près partout, ce gros tube de verre pas tout jeune, pourtant entouré d'escaliers gratuits mais qui ont été condamnés pour relancer l'économie touristique : oui l’ascenseur, lui, est payant !

Unable to get to the castle which dominates Concepcion Cartagena other than taking the huge elevator located in low-cons. Inratable, seen from just about anywhere, this large glass tube not very young, yet surrounded by free stairs but were sentenced to boost tourism economy: yes the elevator, he pays!