Metz

Metz, capitale della Lorena, è una città antichissima e ricca di monumenti. In epoca gallo-romana era più grande e importante di Lutezia (cioè Parigi), ed è la patria di origine della dinastia franca dei carolingi. Il monumento principale, se non altro per dimensioni, è l'immensa cattedrale di Saint-Étienne, sulla quale non mi dilungo, visto che si trova già catalogata tra i posti preferiti. Il centro della città, in gran parte pedonalizzato, ruota attorno a due piazze animatissime: La place Saint-Jacques e la place Saint-Louis. Lungo il corso della Mosella, che attraversa la città, si trovano tre isole, collegate tra loro da ponti antichi. Su una di queste sorge il Temple Neuf, una chiesa in stile neoromanico, dall'aspetto apparentemente millenario, ma costruita in realtà all'inizio del XX secolo, dopo che Metz era stata annessa all'impero prussiano. Un altro luogo scenografico della città è la Place d'Armes, centro amministrativo progettato alla vigilia della Rivoluzione. Per finire, vale forse la pena di precisare che Metz è una città diversa da Metzing, come invece viene catalogata qui, per cui nella cartina per trovare l'originale dovete spostarvi circa 40 km. Più a ovest!

Metz, capital of Lorraine, is an ancient city full of monuments. In Gallo-Roman times was larger and more important than Lutetia (ie Paris), and is the homeland of the Frankish dynasty of the Carolingians. The main monument, at least in size, is the immense cathedral of Saint-Etienne, on which I will not dwell, since it is already listed among the favorite places. The center of the city, largely pedestrianized, revolves around a double hot spots: La place Saint-Jacques and the place Saint-Louis. Along the course of the Moselle, which crosses the city, there are three islands connected by bridges old. On one of these stands the Temple Neuf, a church in the Romanesque Revival style The seemingly age-old, but actually built in the early twentieth century, after Metz had been annexed to the Prussian Empire. Another scenic spot in the city is the Place d'Armes, the administrative center designed on the eve of the Revolution. Finally, it is perhaps worth pointing out that Metz is a different city Metzing, as it is cataloged here, so the map to find the original you need to move about 40 km. Further west!

Metz rayonne d’or notamment grâce à la pierre de la cathédrale de Saint-Etienne de Metz… La ville est ravissante, absolument ravissante… Je l’ai découverte un matin de novembre particulièrement ensoleillé. Belle époque de l’année où les lumières sont justes saisissantes, font ressortir la pierre jaune, réchauffent les terrasses de café et offrent des reflets façon carte postale ! >> Cathédrale de Saint-Etienne de Metz Comme nous avions peu de temps devant nous, nous avons bien sûr débuté la visite par l’impériale cathédrale de Saint-Etienne de Metz, construite du XIIIème au XVème, chef-d’œuvre de l’art gothique. Sa nef (41,80m) est une des 3 plus hautes de France, après celle de Beauvais et Amiens, et la superficie de ses vitraux est la plus vaste (6500m). On peut y admirer les vitraux dessinés par Marc Chagall dans le déambulatoire. >> Quartier des Iles Confortablement emmitouflés, nous avons ensuite flâné et avons pu remarquer que Metz garde des traces de ses multiples influences européennes : gallo-romaine, classique, impériale. Nous nous sommes attardés au point de vue du Moulin des Thermes, où vous appréciez la place de la Comédie, élégante place classique, ordonnée autour de l’Opéra-Théâtre. C’est une halte forte agréable car elle est au cœur d’un quartier ancien, en présence d’un plan d’eau et d’un pont, recouvert de vieux pavés, lui conférant ainsi une certaine quiétude. >> Marché de Noël Enfin, la promenade s’est achevée sur une note festive puisque c’est l’époque du marché de Noël : une grande roue, des chalets joliment peints et illustrés, les incontournables odeurs de cette fête familiale. Belle fin de parcours d’une ville qui rayonne d’or et de lumières….

Metz radiates gold thanks to the stone of the Cathedral of Saint-Etienne de Metz ... The city is beautiful, absolutely beautiful ... I discovered a particularly sunny November morning. Beautiful time of the year when the lights are just stunning, highlight the yellow stone, warm cafe terraces and offer reflections way postcard! >> Cathedral of St. Etienne de Metz Since we had some time before us, of course we started the visit by the Imperial Cathedral of Saint-Etienne de Metz, built in the thirteenth to fifteenth masterpiece of Gothic art. Its nave (41.80 m) is the highest of France 3, after that of Beauvais and Amiens, and the area of ​​its windows is the largest (6500m). You can admire the stained glass windows designed by Marc Chagall in the ambulatory. District >> comfortably wrapped Islands, we then strolled and have noticed that Metz keeps track of its many European influences: Gallo-Roman classical imperial. We focused in terms of Moulin des Thermes, where you enjoy the Place de la Comedie, elegant classic place neatly around the Opera Theatre. It's a nice break strong as it is at the heart of an old neighborhood in the presence of a pond and a bridge, covered with cobblestone streets, giving him some peace. Christmas Market >> Finally, the walk ended on a festive note as this is the time of the Christmas market: a Ferris wheel, cottages beautifully painted and illustrated the inevitable smells of this family celebration. Beautiful end of the course of a city that radiates golden light and ....