Nuevo castillo de Sigulda

Una de las estampas más bonitas del interior de Letonia es sin duda la que proporciona la zona de del valle del Gauja, y en dentro de ella, uno de los puntos más interesantes para ver son sus castillos, en el que destaca el de Sigulda, tanto el castillo nuevo como el viejo. El castillo nuevo de Sigulda fue construido en 1878 como residencia de la familia Kropotkin. De estilo neo gótico, su fachada tiene gran belleza, aunque sin duda, mención especial tiene su majestuoso jardín, de gran tamaño y muy bien cuidado, que dota a todo el complejo de una especial belleza. En el centro del jardín, hay una escultura en honor de Kronvalda Atis. Además de la foto típica desde el jardín, conviene acercarse hasta los mismos pies del castillo, pues aunque no se puede visitar, sí se pueden admirar unas preciosas vistas del valle del Gauja desde uno de sus laterales, en el que además de multitud de árboles es posible ver las ruinas del castillo de Turaida. Por cierto, y hablando de ruinas, que justo al lado del complejo que forma el nuevo castillo de Sigulda encontramos el castillo viejo, a tan solo unos pocos metros, que es de origen medieval y que al igual que el castillo de Cesis, también fue propiedad de la Orden de Livonia.

One of the most beautiful pictures of the inside of Latvia is certainly the one that provides the area of ​​the valley of Gauja, and within it, one of the most interesting places to see are their castles, which highlights Sigulda, both the new as the old castle. The New Sigulda Castle was built in 1878 as the residence of the Kropotkin family. Of neo Gothic style, its facade is beautiful, though undoubtedly special Mention has its majestic garden of great size and very well maintained, which gives the whole complex a special beauty. In the center of the garden, there is a sculpture in honor of Kronvalda Atis. In addition to the tpica photo from the garden, it is close to the very foot of the castle, because although you can not visit, s you can admire beautiful views of the valley of Gauja from one of its sides, which besides many trees you can see the ruins of Turaida castle. By the way, speaking of ruins that right next to the complex forming the new castle Sigulda found the old castle, just a few meters, which is of medieval origin and that like the castle of Cesis, also it was owned by the Livonian Order.