Pueblo de La Muedra

El pueblo sumergido de La Muedra es un genial lugar para que los más aventureros y exploradores pasen el día disfrutando de sus paisajes, vegetación, fauna, y en el mejor de los casos si hay un bajo nivel del agua, visitar algunas de las construcciones del antiguo pueblo. Si el nivel del agua lo permite podrá visitar la iglesia y algunas construcciones. Eso si, sea precavido y tenga cuidado. A un lado del camino que lleva al lugar podrá visitar el antiguo cementerio, que esta abierto y es de libre acceso, aunque no pise por donde quiera y respete el lugar.

The village submerged The Muedra is a great place for the more adventurers and explorers pass the day enjoying its landscapes, vegetation, wildlife, and the best if there is a low water level, visit some of the constructions old village. If the water level permits could visit the church and some buildings. That if, be cautious and careful. On one side of the road leading to the site you could visit the old cemetery, which is open and free access, though not tread wherever and respect the place.

Las aguas del pantano de la Cuerda del Pozo (también conocido como La Muedra, por ser el pueblo que sus aguas cubrieron), nos deja contemplar el campanario de la Iglesia de San Antonio Abad. No está bien señalizado, pero siguiendo el camino que nos lleva al puente romano y después de pasar un cementerio abandonado, nos encontramos con estas ruinas.

The swamp waters rope of the well (also known as The Muedra, as the people who covered waters), let us see the steeple of the church of San Antonio Abad. Not well marked, but following the path that leads to the Roman bridge and after passing an abandoned cemetery, we find these ruins.

Debido a la escasez de agua en el embalse, es posible ver las ruinas tanto del pueblo como de la fábrica que se situaba próxima a él.

Due to the lack of water in the reservoir, it is possible to see the ruins of both the town and the factory that was located next to it. Ideal for a short stop on the way to the black lagoon

Fácil acceso y muy bonito para ver.

Easy access and very beautiful to see

Otro rinconcito inolvidable madre mía que atardeceres.

Another unforgettable little corner of my mother that sunsets