Simonetta Di Zanutto
The square with sculpture
La piazza con la scultura
Dal 1876 è la piazza che ospita la scultura di Rembrandt, il pittore che visse nel quartiere ebraico fino a quando, diventato povero, si trasferì nel Jordaan. Prima di allora il nome si riferiva ai mercati del burro che si tenevano qui. Oggi invece è il fulcro della vita notturna e intorno alla piazza sono sorti numerosi bar, caffè, coffieshop e ristoranti: fra gli altri, il De Kroon è un caffè sontuoso e antico (viene fondato a fine '800), mentre il caffè Schiller è noto per gli interni in stile art decò. E' un luogo perfetto per una sosta, sia in un locale, sia semplicemente su una panchina.
Since 1876 is the square that houses the sculpture of Rembrandt, the painter who lived in the Jewish quarter until, become poor, moved into the Jordaan. Before then, the name referred to the markets of butter that were held here. Today, however, is the hub of nightlife and around the square have arisen numerous bars, cafes, restaurants and coffieshop: among others, De Kroon is a sumptuous coffee and old (was founded in the late '800), while the coffee is Schiller known for its art deco style interior. It 'a perfect place for a stopover, whether on a local, or simply on a bench.


