St. Mary`s Gate

La Puerta de Santa María es la entrada principal de la muralla que mandó construir el primer Marqués de Santillana en 1441. Encuadrada dentro de la arquitectura militar gótica, la puerta nos muestra un espléndido arco apuntado, dos garitones y un matacán corrido con peto almenado, y está presidida por el escudo de armas de los Mendoza, señores de Hita. Destruída parcialmente durante la Guerra Civil Española (1936-1939), fu reconstruída en 1965 y restaurada en el 2005.

The Puerta de Santa María is the main entrance of the wall that was built by the first Marquis of Santillana in 1441. framed within Gothic military architecture, the door shows us a splendid pointed arch two garitones and matacán run with crenellated breastplate, and it is chaired by the coat of arms of Mendoza, gentlemen of Hita. partially destroyed during the Spanish Civil War (1936-1939), fu rebuilt in 1965 and restored in 2005.

Recomendable visitar

recommended visit

Está muy bien conservada y es lo más característico del pueblo a nivel arquitectónico en mi opinión.

It is very well preserved and is the most characteristic of the village at the architectural level in my opinion.