The Fourvière Neighborhood

Dans mon esprit, Fourvière, c’était juste la basilique. J’étais loin de m’imaginer qu’il s’agissait enfait d’un quartier. D’un quartier riche en découvertes. Fourvière c’est avant tout la colline qui domine le centre de Lyon. C’est ici que les romains fondèrent la ville. Pour y accéder, il ne faut pas hésité à prendre le funiculaire, c’est assez rigolo même si je m’attendais à quelque chose de plus sympa (enfait, on ne voyait rien) mais pour redescendre prenez donc les escaliers, cela permet d’avoir une très belle vue sur la ville, de croiser les lyonnais et … de se faire les mollets ! A voir sur la colline : Le théâtre antique, la fameuse Basilique, les mausolées romains, la tour métallique…

In my mind, Fourvière, it was just the basilica. I was far from imagining that it was infact a neighborhood. In a neighborhood rich in discoveries. Fourvière is primarily the hill that dominates the center of Lyon. It is here that the Romans founded the city. To get there, we must not hesitate to take the funicular, it's pretty fun even though I was expecting something nicer (infact, we saw nothing) but so take the stairs down, it allows have a beautiful view of the city, crossing the Lyon ... and getting calves! A view on the hill: The ancient theater, the famous Basilica, Roman mausoleums, the metal tower ...

La colline de Fourvière domine la ville de Lyon,facilement accessible en funiculaire vous pourrez y découvrir une vue imprenable sur la ville et découvrir la tour Part Dieu, la Place Bellecour et tous les quartiers Lyonnais grâce à ce balcon sur la ville. En descendant à pieds, vous aurez la possibilité de vous promener dans les zig zags du jardin des plantes et une fois arrivé en bas, vous serez aux portes du quartier du vieux Lyon. Fourvière, est chaque année l'un des endroits à ne pas rater lors de la projection des lumières le 8 décembre,mais est également connu pour le festival de musique estival : les Nuits de Fourvière. Pour les plus casse cou la piste de la Sarra accessible sur le flanc de la colline via le téléphérique est une piste de descente de vtt ouverte à l'année et qui accueille la Mégavalanche de Lyon chaque année.

Fourvière hill overlooking the city of Lyon, easily accessible by funicular you can discover a breathtaking view of the city and discover the tower Part Dieu, Place Bellecour and Lyon all neighborhoods through the balcony of the city. Down on foot, you will be able to stroll through the zig zags of garden plants and once you reach the bottom, you will at the gates of the old Lyon area. Fourvière is annually one of the places not to be missed when projecting lights on December 8, but is also known for the summer music festival: Les Nuits de Fourvière. For more daredevil track Sarra accessible on the hillside via the cable car is a downhill mountain bike open all year and welcomes the Megavalanche Lyon every year.

La colline de Fourvière surplombe Lyon, capitale des Gaules et 2ème ville de France. Après avoir fait le tour de la Basilique, on peut contempler le panorama. Lyon, ville aux toits rouges, transition entre le Nord et le Sud de la France, atypique, compartimentée, apparaît clairement depuis ce lieu calme et tranquille, et se déroule sous nos yeux. Encore faut-il être monté jusque là... Bien qu' à la force des mollets s'offre l'alternative de la "ficelle", le funiculaire.

Fourvière hill overlooking Lyon, capital of the Gauls and the second city of France. After the tour of the Basilica, one can contemplate the panorama. Lyon city with red roofs, transition between the North and the South of France, atypical, compartmentalized, is clear from this calm and quiet place and unfolding before our eyes. Still need to be mounted so far ... Well that the strength of calves to offer the alternative of "string", the funicular.

Une fois arrivé en haut de la colline de Fourvière, rien de mieux que d'observer la ville de Lyon. La vue est magnifique, et tous les monuments se dévoilent sous un autre angle. Mieux vaut y aller quand le temps se prete à l'observation !

Once at the top of the Fourvière hill, nothing better than watching the city of Lyon. The view is beautiful, and all monuments reveal another angle. Better to go when the weather lends itself to watching!

Es uno de los medios de ir a la catedral de Foorviere. va desde el Viejo Lyon hacia la Catedral. Aunque se puede ir en coche o andando es un ocasión perfecta para usar este medio de locomoción .

It is one of the means to go Foorviere Cathedral. going from the Old Lyon towards the Cathedral. Although you can drive or walk is a perfect opportunity to use this means of locomotion.

Descendre par le Cours Gourguillon changera des traditionnels classiques et touristiques jardins de Fourvières en terminant par un stop au café du Soleil pour revenir dans le Vieux Lyon.

Unmissable Lyonnais for a full view of the East and the Alps, down the Cours Gourguillon will change the traditional and tourist gardens of Fourvières ending with a stop at the Cafe du Soleil to return to Old Lyon

Petite balade à Lyon

Stroll Lyon

Très joli cartier.

Very nice cartier