Alhóndiga Bilbao

La Alhondiga de Bilbao, una vez remodelada, se ha convertido en un espacio lúdico y cultural en el que puedes hacer un poco de todo, el edificio mantiene su aspecto habitual en el exterior; pero guarda en sus interior grandes sorpresas; al entrar un gran ojo luminoso, como incandescente, te permite vislumbrar la intervención que se ha realizado en su interior; en él vemos que se ha dividido el espacio construyendo varios edificios en ladrillo sustentados por gruesas y variadas columnas de diversas formas, materiales, y colores, ninguna de ellas se repite; el espacio contiene espacios culturales, comerciales y gastronómicos; en los que puedes pasar el tiempo; además hay un gimnasio y una piscina en la zona alta con la particularidad de que desde abajo puedes ver, a través de unas ventanas, las figuras de los bañistas, algo realmente curioso, si vais a Bilbao os recomiendo una visita a es singular espacio en el que sin duda

The Alhondiga Bilbao, once remodeled, has become a leisure and cultural space in which you can do a little of everything, the building maintains its usual appearance on the outside; but keep their inner big surprises; to get a great bright eye, as incandescent, offers a glimpse of the intervention has been made therein; in it we see that the space has been divided constructing several buildings in brick and varied supported by thick columns of different shapes, materials and colors, none of them is repeated; space contains cultural, shopping and dining areas; where you can spend time; there is also a gym and a pool in the upper area with the particularity that bottom you can see through a window, the figures of the bathers, something really curious, if you are going to Bilbao I recommend a visit to is singular space which undoubtedly

Lo que me fascina de este proyecto que está a punto de acabar reside en gran medida en la capacidad de fascinación de Starck, un diseñador acorde a la prestigiosa lista de arquitectos y urbanistas que desde hace años dibujan el presente y el futuro de Bilbao. "Quiero hacer algo formidable, lleno de energía, de entusiasmo. En definitiva, un edificio con la elegancia de la inteligencia y la belleza de la felicidad" La antigua alhóndiga municipal de Bilbao es un edificio histórico ubicado en el centro de la ciudad que está siendo rehabilitado para convertirse en un espacio multidisciplinar, abierto a toda la ciudadanía, y orientado hacia el conocimiento, el bienestar y la diversión. Aspira a convertirse en un centro de referencia para el desarrollo y difusión de la cultura urbana, la actualidad, las nuevas tendencias y la salud. Un lugar de encuentro en el que disfrutar, conocerse mejor y aprender. En definitiva, un espacio de convivencia.

What fascinates me about this project that is about to end largely lies in the ability of fascination Starck, a designer according to the prestigious list of architects and planners that for years has drawn the present and future of Bilbao. "I want to do something wonderful, full of energy and enthusiasm. Ultimately, a building with the elegance of intelligence and beauty of happiness" The ancient city of Bilbao alhóndiga is a historic building located in the city center that is being rehabilitated to become a multidisciplinary space, open to all citizens, and oriented towards knowledge, wellness and fun. Aims to become a reference center for the development and dissemination of urban culture, today, new trends and health. A meeting place in which to enjoy, and learn to know better. In short, a living space.

La renovación de La Alhóndiga creo que ha sido muy importante en la modernización del centro de Bilbao. El como coger un edificio antiguo y llevarlo a los tiempos de ahora esta reflejad sin duda en toda su arquitectura. Lo que me impacto y me sigue sorprendiendo cada vez que entro son las columnas de diferentes diseñadores que creo que son magníficas y dan ese toque moderno y desigual y la piscina sin duda, que todavía no entiendo como se sujeta desde las alturas. Un lugar que no te puedes perder si visitas Bilbao.

The renovation of The Corn Exchange think it has been very important in the modernization of central Bilbao. The like taking an old building and take the time now is certainly Mirrored throughout its architecture. What struck me and continues to surprise me every time I enter the columns are of different designers that I think are great and give that modern touch and uneven pool undoubtedly still do not understand how subject from above. A place you can not miss if you visit Bilbao.

El edificio de LA ALHONDIGA antiguamente era un local destinado a la distribución de vinos pero hoy en día es un Centro Cultural. Merece la pena entrar dentro y observar las columnas cada una con un diseño diferente y original. También cabe hacer mención a las esculturas de mesas, sillas y lámparas en la entrada del edificio que te hacen sentir como en el salón de tu casa en plena calle. De camino al siguiente punto pasaremos por delante del TEATRO CAMPOS ELISEOS conocido como “la bombonera de Bertendona” con una bella fachada art nouveau en forma de herradura.

The building was formerly LA ALHONDIGA a room for wine distribution but today is a cultural center. Worth go inside and watch the columns each with a different and original design. Also it is worth mentioning the sculptures of tables, chairs and lamps at the entrance of the building that make you feel like in your living room on the street. On the way to the next point pass in front of the Champs Elysees Theatre known as "La Bombonera of Bertendona" with a beautiful art nouveau facade in a horseshoe.

Merece la pena pararse y sentir, mirar... Esta llena de actos, tiene unas piscinas impresionantes con un solárium de quitaste el hipo. Todo aquí cerca........…...........................................

It is worth stopping and feel, look ... It is full of events, has a stunning pool with a solarium took away the hiccups. Everything around here ................................................. .....

Le bâtiment attire l’œil de l’extérieur et l’intérieur encore plus ! C’est très joli et quelque peu impressionnant. Je me suis sentie toute petite à l’intérieur ! Les colonnes sont toutes sculptées différemment et sont de couleurs différentes, c’est étrange mais joli !

Alhondiga is a worship center in Bilbao. The building catches the eye from the outside and the interior even more! It is very pretty and somewhat impressive. I felt very small inside! The columns are all carved differently and are different colors, it"s strange but pretty!

Lo que más me llamó la atención fue ver que tenían una piscina arriba del todo y se veía a la gente nadar. Desde el punto de información nos explicaron muy bien todo.

Very interesting building, for its history and its relevance. What struck me most was seeing that they had a pool at the top and people were swimming. From the point of information they explained everything very well to us.

Hay que verlo.

Must see

Unas jóvenes nos saludan desde el fondo de la piscina alojada en la Alhondiga Bilbaina.

A young greet us from the bottom of the pool hosted Alhondiga Bilbaina.

Un impresionante centro cultural en el centro de Bilbao.

An impressive cultural center in the center of Bilbao.

Una sensación de efecto increíbles.

outside does not attract attention ... but when entering is a paraisl! a feeling of incredible effect!

Bonito sitio para pegarte un chapuzón en la piscina/techo

The only place to see the sun of Bilbao, and nice place to take a dip in the pool / roof

Bilbao se ha transformado en un lugar en el que se vive muy La Alhóndiga ha tomado parte en este cambio. Lo que antes era una bodega, hoy es un cine, centro cultural y piscina para el disfrute de bilbaínos y turistas. Es un sitio que mola.

Bilbao has become a place where people live very much. The Alhóndiga has taken part in this change. What was once a winery, today is a cinema, cultural center and swimming pool for the enjoyment of Bilbao and tourists. It is a cool place.

Si viviera en Bilbao seria un lugar que visitaría todos los días. Me quede fascinada con los ventanales para los lectores y obviamente la el techo dando a la piscina que además de respeto queda sorprendente. Ni hablar de la variedad de pilares con distinta temática.

An immensely large and relaxing place. If I lived in Bilbao it would be a place I would visit every day. I was fascinated with the windows for the readers and obviously the ceiling giving the pool that besides respect is amazing. Not to mention the variety of pillars with different themes.