Alpini Bridge

Il Ponte Vecchio (o Ponte degli Alpini) attraversa il fiume Brenta nella città di Bassano del Grappa, in Provincia di Vicenza, ed è considerato un ponte alquanto significativo per quanto riguarda l a sua architettura, ma anche per le vicende storiche ad esso legate. E' costruito completamente in legno, coperto da una tettoia spiovente su entrambi i lati, ed ha subito moltissimi interventi di ristrutturazione e ricostruzione con il passare degli anni. La particolare struttura architettonica, basata sul progetto dell'architetto A. PAlladio (1569), presenta una struttura di piloni che sorreggono il tetto in architravi di legno a vista. Fu danneggiato e distrutto a causa di piene del fiume Brenta e dei bombardamenti del periodo dei due grandi conflitti mondiali, sia durante la prima che durante la seconda guerra mondiale. E’ situato in una località caratteristica della cittadina vicentina, circondato da locali gremiti di gente e da un’antica distilleria del tipico alcolico locale, la grappa. La località, cara a tutti i cittadini del posto, è quindi frequentata da anziani e famiglie a passeggio durante le giornate assolate, ma anche da giovani e coppie che vedono nel ponte palladiano un ritrovo originale e romantico.

The Old Bridge (Ponte degli Alpini or) crosses the Brenta River in the town of Bassano del Grappa, in the Province of Vicenza, and is considered a bridge rather significant for its architecture, but also for the historical events related to it. It 'made entirely of wood, covered by a roof sloping on both sides, and has undergone many renovations and reconstruction with the passing years. The special architecture, based on the design by the architect A. Palladium (1569), has a structure of pillars that support the roof lintels of wood beams. Was damaged and destroyed by the floods of the river Brenta and the bombing of the period of the two world wars, and during the before and during the Second World War. And 'situated in a quaint town of Vicenza, surrounded by rooms full of people and an old distillery typical alcoholic local grappa. The place dear to all citizens of the place, so it is frequented by the elderly and families strolling during sunny days, but also by young people and couples who see the Palladian bridge a gathering original and romantic.

Oltre ad essere una meraviglia architettonica ed il fulcro di una città vivace, non potrete che apprezzarla ulteriormente per il grande significato storico che rappresenta la struttura. Basti pensare alla celeberrima canzone di guerra 'sul ponte di Bassano' e le tante testimonianze disseminate tra le vie che rendono ancora questo centro legato alla sua storia e al corpo degli Alpini. Perfetto anche per una serata tra amici, i bar e i locali sono numerosi e aperti anche la sera. A settembre, dopo una serata passata in città, ce ne stavamo andando verso le 23 quando si è dato inizio ad una Toga Party, naturalmente con tutti i partecipanti vestiti a tema. Meraviglioso!

In addition to being an architectural marvel and the heart of a vibrant city, guests will appreciate further for great historical significance that represents the structure. Just think of the famous song of war 'on the bridge of Bassano' and the many testimonies scattered through the streets that still make this center linked to its history and the Alpine Corps. Also perfect for an evening with friends, bars and pubs are plentiful and are also open in the evening. In September, after an evening spent in the city, we were leaving around 23 when he started a Toga Party, of course with all participants dressed in theme. Wonderful!

Esperienza ottimale per conoscere le usanze locali dell'aperitivo: recatevi dopo le 18 nella zona del ponte vecchio e potrete sbizzarrirvi in decine di locali. Sembra un angolo di Spagna dove le persone se ne stanno a chiacchierare all'aperto sorseggiando una "pils" da Pacelli, un "mezzo" da Nardini oppure una buona birra tedesca "ai buei".. Viva la fiesta..

Optimal experience to learn about the local customs aperitif: head to after 18 in the area of ​​the old bridge and you can pick in dozens of places. It looks like a corner of Spain where people if they are talking outdoor while drinking a "pils" by Pacelli, a "means" by Nardini or a good German beer "to buei" .. Viva la fiesta ..

Bellissimo il centro pedonale! Peccato che il ponte sia in stato di abbandono!

The pedestrian center is beautiful! Too bad the bridge is in a state of abandonment!