Barra Vieja

Una playa hermosa, como tantas de nuestro país, es esta: Barra Vieja. Cuenta con varios kilómetros de longitud y arenas finas, de color gris claro. Su oleaje es continuo y varía de regular a fuerte; un sitio ideal para surfear y jugar con tablas. Es una playa limpia, que forma parte de Punta Diamante y que carece de la contaminación comercial tan frecuente en la zona Dorada de Acapulco. Hay varios grandes hoteles y altos edificios de departamentos a lo largo de ella, pero, hay que recordar que en nuestro país, todas las playas son públicas, por lo que cuenta con accesos desde la carretera para quien desee pasar el día en sus aguas. Es un buen lugar para pasear a caballo, en cuatrimoto o bien a pie. Se encuentra muy cerca del aeropuerto. Se puede llegar a ella en transporte público o privado.

A beautiful beach, like so many of our country, is this: Barra Vieja. It has several kilometers long and fine sand, light gray. Its waves are continuous and regular strong rod; ideal for surfing and playing with site tables. It is a clean beach, part of Punta Diamante and has no commercial pollution so prevalent in the Golden Zone of Acapulco. There are several large hotels and high-rise apartments along it, but remember that in our country, all beaches are pblicas, which has access from the road for those wishing to spend the day in their waters. It is a good place to go horseback riding, ATV or on foot. It is located near the airport. It can be reached by public or private transport.

Paso en abril de este año fuimos mi novia y yo únicamente los 2 , ya conociamos acapulco lo que es la zona turistica, pero nunca nos imaginamos que lo que nos esperaba ahí era de lo mas maravilloso y mágico al llegar dijimos los 2 que era un lugar pues humilde,y con un buen e restaurantes nos topamos con el río palo alto que entronca con el pacífico y abordamos lncha n la cual nos deron un tour por manglares en lo que conocimos aves de todo tipo aunque escasas por la temporada pero fue el paseo mas emocionante y romanticque pude vivir con mi novia que actualmente es mi prometida y lo que es mas bonito es que puedes compartir un momento mágico con la persona que amas sin esperarlo

Step in April this year my girlfriend and I went only 2 acapulco already knew what the tourist area, but never imagined that what was in there was the most wonderful and magical to reach the 2 said it was a place as humble, and with good restaurants and we encounter the Palo Alto River that connects with the Pacific and boarded lncha n which deron us a tour of what we knew mangrove birds of all kinds but little for the season but it was the romanticque exciting ride and I live with my girlfriend who is now my fiancee and what is more beautiful is that you can share a magical moment with the one you love without expecting

Es el hogar de todo aquel que quiere liberarse

It is home to everyone who wants to break free

A la orilla de la Laguna, muy buenos lugares para comer y nadar

At the edge of the lagoon, very good places to eat and swim

Un lugar para ir a comer

A place to go to eat

Ad aprile siamo io e la mia ragazza stati ad Acapulco. Conoscevamo giá la zona turistica, ma non avremmo mai immaginato che quello che ci aspettava sarebbe stata una delle cose più belle e magiche. Quando siamo arrivati entrambi pensammo che fosse un luogo umile e con buoni ristoranti. Abbiamo visto il fiume Palo Alto sfocia nel Pacifico e abbiamo fatto una escursione attraverso i boschi di mangrovie incontrando tutti i tipi di uccelli, anche se con i limiti dalla stagione. È stata la passeggiata più emozionante e romatica che abbia mai fatto con la mia ragazza che attualmente è la mia promessa sposa. La cosa più bella è che è possibile condividere un momento magico con la persona che amate in modo imprevisto.

In April, me and my girlfriend were in Acapulco. We knew already the tourist area, but we never imagined that what we expected would be one of the most beautiful and magical. When we arrived we thought it was a place both humble and good restaurants. We have seen the Palo Alto River flows into the Pacific, and we made a trip through the mangroves meeting all kinds of birds, although the limits on the season. It was the most exciting and romatica walk I've ever done with my girlfriend who is now my fiancee. The best thing is that you can share a magical moment with the person you love unexpectedly.

Je savais déjà qu'Acapulco était une zone touristique, mais je n'avais aucune idée de ce qui nous attendait. Et surprise, ce fut lieu humble, merveilleux et magique dès notre arrivée. Ce qui nous a plu, c'était l'ambiance émouvante et romantique des restaurants, lors des promenades à travers la mangrove, où nous avons rencontré toutes sortes d'oiseaux. C'était réellement un endroit magique.

I already knew that Acapulco was a tourist area, but I had no idea what to expect. And surprise, it was rather humble, wonderful and magical moment we arrived. What we liked was the touching and romantic restaurants, while walking through the mangroves, where we met all kinds of birds. It was truly a magical place.