Blockhouse - Le Hourdel

Le Hourdel est un des hameaux de Cayeux-sur-Mer. C'est aussi l'un des trois ports de cette baie et une plage dans un sens historique. En effet, durant la seconde guerre mondiale, sous l'occupation des Nazis, des blockhaus ont été construits le long de la manche afin de préparer d'éventuel débarquements des troupes alliées. On compte 15 000 blockhaus sur la côte ouest. Le Hourdel fait parti de ces villages qui ont été investis et qui ont vu apparaître sur leur plage des blockhaus. Aujourd'hui ils sont parfois rénovés, détruits, classés monuments historiques ou comme au Hourdel laissé à l'abandon... rongés au fur-et-à-mesure des années par l'érosion. A savoir : Il est interdit d'escalader ces blockhaus de part leur dangerosité, beaucoup d'accidents ont eu lieu.

The Hourdel is one of the hamlets of Cayeux-sur-Mer. It is also one of the three ports of the bay and beach in a historical sense. In fact, during World War II under the Nazi occupation, bunkers were built along the handle to prepare possible landings of Allied troops. There are 15,000 bunker on the west coast. The Hourdel is one of those villages that have been invested and have emerged on their beach bunkers. Today they are sometimes renovated, destroyed, or as historic monuments in Hourdel abandoned ... eaten as-and to the years by erosion. Please note: It is forbidden to climb the blockhouse because of their danger, many accidents have occurred.

Des vestiges de la seconde guerre mondiale

Of the vestiges of the Second World War