El Zotz

El Zotz es un sitio maya situado en el departamento de Petén, y más precisamente en tierras del municipio de San José. En el mismo departamento es donde encuentran las famosímas ruinas de Tikal, o el ahora ya buscado sitio del Mirador. Si para acceder al Mirador hay que contar con una caminata de 5 días por la selva (2 días ida, 1 día en el mismo sitio y 2 días de vuelta), para alcanzar el Zotz sólo se tarda 3 días: El primer día se llega hasta un campamento y unas grutas de donde salen miles de pequeños murciélagos al anochecer- ¡impresionante!- el segundo día se llega al Zotz, el último día consiste en alcanzar el sitio de Tikal que pueden visitar antes de regresar a Flores. El mismo sitio del Zotz puede resultar algo decepcionante si ya han visto Tikal, puesto que la mayor parte de las ruinas sigue escondida debajo de la vegetación abundante. Sin embargo resulta asombroso el lugar, y la imaginación compensa lo que los árboles ocultan! Para hacer esta caminata no hay necesidad de ser muy deportista puesto que el terreno es bastante llano. Sin embargo es bueno ir acompañado con amigos u otros viajeros puesto que los guías (usualmente uno para acompañar a los viajeros y otro para llevar a las mulas que cargan con la comida y el agua) a veces no son muy habladores. Para organizar su expedición, puede ir por las diferentes agencias de viajes de la ciudad de Flores (Petén) donde los deja el bus que llega de Ciudad de Guatemala o de Belice. Según al temporada a la que vayan, el terreno puede estar muy lodoso. Sin embargo con los consejos del guía y sus explicaciones podrá disfrutar sin mayor problema la belleza de la selva, sus plantas medicinales, animales. Eso sí, tendrá que aguantar 3 días sin bañarse, mosquitos, hamaca, y comida muy rústica! ¡Verdadera aventura!

El Zotz is a Maya site located in the department of Petén, and land more precisely in the municipality of San José. In the same department famosímas is where are the ruins of Tikal, or sought now Mirador site. If access to the Mirador have to have a 5 day hike through the jungle (2 days trip, 1 day at the same place and 2 days back), to reach the Zotz only takes three days: the first day you arrive up camp and some caves from where thousands of small bats at dusk-awesome! - the second day you get to Zotz, the last day is to reach the site of Tikal they can visit before returning to Flores. Zotz The same site can be somewhat disappointing if you've seen Tikal, since most of the ruins still hidden under the vegetation. But the place is amazing, and imagination makes up for what the trees hide! To do this hike is no need to be very athletic because the terrain is fairly flat. However it is good to be accompanied with friends and other travelers since the guides (usually one to accompany travelers and another for carrying mules loaded with food and water) are sometimes not very much. To organize your expedition, you can go by different travel agencies in the city of Flores (Peten) where the bus stops coming from Guatemala City or Belize. According to the season you go, the terrain can be very muddy. However, with the advice of the guide and explanations without difficulty enjoy the beauty of the forest, medicinal plants, animals. Course, will have to endure three days without bathing, mosquitoes, hammock, and very rustic food! True adventure!