GERARD DECQ
Fishing village
Village de pêcheurs
J'avais planté mes valises dans un hôtel de Banyuwangi pour faire l'escalade du Kawa Ijen. L'après-midi, je poussai, le long de la côte jusqu'au village de Muncar. Traditionnel village de pêcheurs. Comme presque sous toutes les latitudes, les pêcheurs sont des gens plutôt pauvres : la rusticité des habitations contrastait avec la beauté picturale des barques dans la rade. Gens simples, un peu étonnés de nos visages d'occidentaux. Le soleil au rendez-vous en ce mois de juillet faisait ressortir le bleu marine des vagues... Une belle promenade exotique à l'extrême est de Java.
I planted my suitcase in a hotel in Banyuwangi to the escalation of Kawa Ijen. In the afternoon, I pushed along the coast to the village of Muncar. Traditional fishing village. As in almost all latitudes, fishermen are rather poor: the rustic houses contrast with the pictorial beauty of the boats in the harbor. Simple people, a little surprised our Western faces. The sun appointment in July brought out the navy blue waves ... A beautiful walk in the exotic Far East Java.



+2