Oscar Niemayer Museum

Sou amante das artes desde que me entendo por gente e visitar Curitiba e não passar por um dos museus de um dos maiores nomes desse país seria imperdoável. Que projeto lindo e imenso, tanto por fora quanto por dentro. O dia estava feio, chuvoso e nada melhor do que algo tranquilo e inspirador para se fazer em dias como esse. Demos a sorte de ter exposições belíssimas em cartaz na semana em que passamos por lá o que completou mais ainda a sensação deliciosa que esse lugar tem. Passamos horas lá dentro sem nem sentir o tempo passar. A arte e os lugares fazem isso com a gente quando nos encantam de verdade. Andamos por todos as partes do museu, vimos tudo, amamos tudo. Se morasse em Curitiba, voltararia ao MON sempre que possivel, nem que fosse apenas para observar toda a beleza moderna que ele exalta.

I am a lover of the arts since I can remember and visit Curitiba and go through one of the museums of one of the biggest names of that country would be unforgivable. Which is beautiful and huge project, both outside and inside. The day was ugly, rainy and nothing better than something peaceful and inspiring to do on days like this. We are lucky to have belssimas exhibitions on display in the week that we went through it who turned even more delicious feeling that this place has. We spent hours in there without ever feel the time pass. The art and the places do this to us when delight in the truth. We walked through all parts of the museum, we saw it, loved it all. If I lived in Curitiba, voltararia MON whenever possible, if only to observe all the modern beauty he exalts.

Em um dos passeios no Museu do Olho em Curitiba PR, popularmente chamado assim pela singular estrutura em forma de olho projetada por Oscar Niemayer, me deparei com um vidro laminado todo trincado mas que ainda estava preso a estrutura metálica. Me abaixei e fiquei por algum tempo admirando a cena e achei que o efeito daria um ótimo registro fotográfico. O resultado é esta foto, que atrás do vidro mostra parte da estrutura do Olho.

On one of the walks in the Eye Museum in Curitiba PR, popularly named for the unique shaped structure designed by Oscar Niemeyer eye, I came across a laminated glass all cracked but was still stuck the metal structure. I reached down and stayed for some time admiring the scene and found that the effect would make a great photographic record. The result is this photograph, which shows behind the glass of the structure of the eye.

Uma bela construcao, bem iluminada, com diversas exposicoes acontecendo ao mesmo tempo, grande area ao ar livre, oficina para voce fazer a sua propria arte e um cafe com comidinhas especiais. Este museu foi, sem duvida, um dos pontos altos de nossa viagem a Curitiba. Este museu foi, sem duvida, um dos pontos altos de nossa viagem a Curitiba

Best museum in Brazil, a beautiful construction, well-lit, with several exhibitions going on at the same time, large area outdoor workshop for you to make your own art and a cafe with special edibles. This museum was without doubt one of the highlights of our trip to Curitiba.

Chamado popularmente de museu do olho, na verdade a estrutura de Niemeyer foi pensada no intuito de representar a árvore símbolo do paraná, a Araucária. Um espaço enorme em seu entorno onde normalmente ocorrem eventos dos mais variados e onde as pessoas costumam passear com seus cachorros. O espaço do museu conta com um enorme acervo permanente e é palco das mais importantes exposições que circulam pelo país.

Popularly called the museum of the eye, in fact the structure was designed by Niemeyer in order to represent the tree symbol of Parana, the Araucaria. A huge space around it which normally occur of various events and where people often walk their dogs. The museum space has a huge permanent collection and hosts the most important exhibitions circulating the country.

Dos dias que passei em Curitiba, os que mais gostei foi quando visitei o Museu Oscar Niemeyer, conhecido também Museu do Olho, em um desses dias, fiquei na rampa do museu acompanhando o fim de tarde e aproveitei para registar esse momento.

The days I spent in Curitiba, the one I liked was when I visited the Oscar Niemeyer Museum, also known Museum Eye, one of these days, I was in the museum ramp following the late afternoon and decided to record this moment.

No túnel que leva até as salas de exposição o cenário parece futurista. Vale muito a pena a visita.

In the tunnel leading at the rooms of the exposure scenario seems futuristic. Very worth the visit.

Um ponto turístico que deve ser visitado em Curitiba. Local de belas exposições e também ponto de manifestações culturais da cidade.

A touristic point that should be visited in Curitiba. Local beautiful exhibitions and cultural manifestations also point to the city.

Num dia de sol em Curitiba, o que é raro, um registro do lindo céu azul com nuvens projetado pelo grande olho do MON.

On a sunny day in Curitiba, which rare, a beautiful log blue sky with clouds designed by the great eye MON.

O Museu Oscar Niemeyer é um belo trabalho arquitetônico moderno, seu formato de olho dá o nome popular de “Museu do Olho” ao mesmo. No pôr do sol a estrutura fica ainda mais linda.

The Oscar Niemayer Museum is a beautiful modern architectural work, its eye shape gives the popular name of "Museum of the Eye" to it. At sunset the structure becomes even more beautiful.

Lugar muito lindo no Paraná, cidade de Curitiba, Museu Oscar Niemeyer.

Very beautiful place in Paraná, Curitiba, Oscar Niemeyer Museum.

O museu é maravilhoso Exposições fantásticas! Um lugar imperdível para visitar na cidade!

The museum is wonderful Fantastic exhibits! A must see place to visit in the city!

Inaugurado em 2002 o museu chama atenção desde a primeira vista.

Opened in 2002 the museum draws attention from the first sight.

Quem disse que uma experiência no museu não pode ser divertida?

Who said that an experience in the museum can not be fun?

Lindo lugar, grandes obras expostas.

Beautiful place, great exhibits.