Bilbao Cathedral

La Catedral de Santiago es la construcción más alta y más importante del Casco Viejo. Situada en la plaza del mismo nombre, el templo data del último cuarto del siglo XIV y principios del XV. Toma su nombre del apóstol Santiago el Mayor, patrón de Bilbao, que adquiere este tango debido al paso del camino de Santiago por la ciudad. El actual templo está construido sobre una antigua ermita que había en la época de las peregrinaciones Jacobeas. En él se alberga la sede de la diócesis de Bilbao. El actual templo fue comenzado en 1397 conforme al estilo gótico, pero, debido a que las obras se prolongaron coincidieron con la entrada del gótico florido así que también muestra rasgos de este estilo. La catedral se caracteriza básicamente por lo pequeño de su tamaño y lo compacto de sus rasgos góticos. También muestra pinceladas de otros estilos como por ejemplo el retablo mayor y el actual pórtico que se añaden durante el siglo XVI, ambos de estilo renacentista. También La Piedad que está construida en el siglo XVII y que está construida conforme al Clasicismo. En el siglo XIX se llevan a cabo otras reconstrucciones como es el caso de la fachada, principalmente neogótica de la que destaca la portada renacentista y su rosetón que permite que entre luz natural al interior del templo. La torre también data de esta reforma, obra de Severino Achucarro y que conserva siete campanas fundidas en 1916. Si os sirve de utilidad los horarios de apertura son: De lunes a viernes, de 10.00 a 13.00 h. Y de 17.00 a 19.30 h. Sábados y domingos, de 10.30 a 13.30 h. Si pasáis por esta zona haced un alto en las compras ya que merece la pena verla.

The Cathedral of Santiago is the tallest and most important of Casco Viejo. Located in the plaza of the same name, the temple dates back to the last quarter of the fourteenth and early fifteenth. It takes its name from the Apostle James the Greater, patron of Bilbao, who purchases this tango step of the way due to the city of Santiago. The present temple is built on an ancient shrine that was in the era of the Jacobean pilgrimages. It hosts the headquarters of the diocese of Bilbao. The present church was begun in 1397 under the Gothic style, but, because the works extended coincided with the entry of so florid Gothic also shows features of this style. The cathedral is basically characterized by its small size and the compactness of its Gothic features. It also shows hints of other styles such as the altarpiece and the current porch that is added during the sixteenth century, both in Renaissance style. La Piedad is also built in the seventeenth century and is built according to Classicism. In the nineteenth century are held other reconstructions such as the facade of neogothic mainly emphasizing the Renaissance façade and rose window that lets in natural light inside the temple. The tower also dates from this reform, Severino work Achucarro and holds seven bells cast in 1916. If it's any utility for opening times are: Monday to Friday from 10.00 to 13.00. And from 17.00 to 19.30 h. Saturdays and Sundays from 10.30 to 13.30. If you pass through this area Make a stop at the shop and see it worthwhile.

Es de las pocas catedrales que tiene como advocación principal a Santiago, patrono de Bilbao. Su estilo es gótico y merece una visita. No dejes de ver la sacristía.

Apparently one of the few cathedrals whose main advocacin to Santiago, patron saint of Bilbao. His style is Gothic and worth a visit if you go to Bilbao.

Para mi fue uno de los lugares más bonitos del casco viejo. La CATEDRAL DE SANTIAGO, fue nombrada así por el patrón de Bilbao. Y como curiosidad de la Catedral es que el pórtico del lado sur está erigido dónde antes había un cementerio.

For me it was one of the most beautiful places of the old town. The CATHEDRAL OF SANTIAGO, was named for the pattern of Bilbao. And as the Cathedral curiosity is that the south side porch is erected where once there was a cemetery.

La Catedral de Bilbao está en pleno corazón del centro y es muy impresionante, sus dimensiones son colosales y tienes que levantar la mirada para verla completa. Muchos detalles preciosos que vale la pena disfrutar con detenimiento.

The Cathedral of Bilbao is in the heart of downtown and is very impressive, its dimensions are huge and you have to look up to see it complete. Many precious details that are worth enjoying in detail.

La catedral de Bilbao no es excesivamente grande ni es de las más opulentas del país. Sin embargo, su sencillez le da una belleza especial que invita al recogimiento que los templos ofrecen a los visitantes, sean creyentes o no.

Bilbao Cathedral is not too big nor is the most affluent in the country. However, its simplicity gives it a special beauty that invites meditation temples that offer visitors, whether believers or not.

La Catedral de Santiago, dedicada al apóstol que lleva su nombre, está en el caso viejo de Bilbao. De estilo gótico, tiene una torre que destaca sobre los demás edificios del casco antiguo. En el interior se pueden ver arcos, bóvedas, vidrieras...todos los elementos característicos del gótico. Como curiosidad, se construyó en honor al apóstol Santiago por la cantidad de peregrinos que pasaban por Bilbao en su camino hacia Santiago de Compostela

Santiago Cathedral, dedicated to the apostle that bears his name, is in the old case of Bilbao. In Gothic style, it has a tower that stands out from the others buildings of the old town. Inside you can see arches, vaults, stained glass ... all caractersticos Gothic elements. Curiously, it was constructed in honor of the apostle Santiago in the amount of Bilbao pilgrims passing through on their way to Santiago de Compostela

Días importantes de la catedral 25 julio día de Santiago , titular de la catedral. Corpus Christi ( día movil dependiendo de la semana santa suele ser sobre últimos de mayo y mes de Junio en Domingo) Hay procesión Día 10 octubre sale procesión de Antorchas a las 19.00 hasta Basílica de Begoña.

Important days of the cathedral of Santiago July 25 days, head of the cathedral. Corpus Christi (depending on the moving day Easter is usually on last May and June in Sunday) There procession on 10 October torchlight procession leaves at 19.00 to Basilica of Begoña.

La catedral de Santiago esta ubicada en el centro del casco viejo de Bilbao en una plaza con una fuente centenaria y atrae a cantidad de visitantes por sus torres y belleza.

The cathedral of Santiago is located in the center of the old town of Bilbao in a square with a century-old fountain and attracts many visitors for its towers and beauty.

Para mi gusto el hecho de tener comercios a los aledaños no es algo que me agrade mucho porque están lucrándose en una zona santa y más aun que esté tan escondida por el centro.

For my taste the fact of having shops in the vicinity is not something I like very much because they are profiting in a holy area and even more so that is so hidden in the center.

Meravigliosa la cattedrale al suo interno, ancor più meraviglioso il chiosco

Wonderful cathedral inside, even more wonderful the kiosk

Cuenta con un claustro muy interesante.

It has a very interesting cloister.

Entrar y pasear por todos los alrededores.

It is a must see, go, wander all around

En el centro del Casco Viejo de Bilbao, la han limpiado hace poco y ahora luce bastante bien.

In the center of Casco Viejo de Bilbao, they have recently cleaned it and now it looks quite good.

Iglesia dentro del corazón del casco viejo

Church inside the heart of the old town