Sukuh

Le temple de Sukuh, sur lîle de Java, plutôt à l'Est, est vraiment surprenant. Il s'agit d'une pyramide à degrés qui n'est pas sans évoquer les pyramides mayas. L'environnement de jungle et la moiteur ambiante avec les brumes d'altitude évoquent également Mexique et Guatemala. Le lieu, à l'écart du grand tourisme, a un charme fou. Ruines et végétation luxuriante. Passé mystérieux et rites disparus. Deux immenses tortues sans carapace mais avec une sorte de grande table sur le dos évoquent des sacrifices. Les statues, assez grossières, montrent des pénis en érection, ce qui a valu au lieu le surnom de temple érotique. Visiblement on y célébrait la fertilité.

Temple Sukuh on the island of Java, rather in the East, is really surprising. This is a pyramid that is reminiscent of the Mayan pyramids. The jungle environment and ambient moisture with altitude haze also evoke Mexico and Guatemala. Place, away from mass tourism, has a charm. Ruins and lush vegetation. Mysterious past and missing rites. Two huge turtle without shell but with a sort of large table on the back reminiscent of sacrifices. The statues, rather coarse, show erect penis, which earned the nickname instead of erotic temple. Obviously there celebrating fertility.