guanche
There are several hotels around the...
Hay varios hoteles alrededor del Tabac...
Hay varios hoteles alrededor del Tabac des Ternes, y creo que es uno de los pocos lugares del barrio que conserva un ambiente típicamente parisino. Un Tabac es un estanco, como los de Amélie, la película. Sirven chocolate caliente, café, un desayuno más barato que en los hoteles alrededor, y te permite observar un poco la vida del barrio. Temprano llegan los trabajadores para un expresso antes de empezar con el trabajo, luego al medio día la gente más humilde que no va a comer en los restaurantes de lujo de los hoteles, y por la noche se vacía después del aperitivo.
No es un lugar encantador, sino típico de París.
There are several hotels around the Tabac des Ternes, and I think that is one of the few places in the neighborhood that retains a typically Parisian atmosphere. A Tabac is a watertight, such as Amélie, the film. They serve hot chocolate, coffee, breakfast cheaper hotels around, and allows you to see a little life in the neighborhood. Workers arrive early for an expresso before starting work, then at noon the humblest people will not eat in fancy restaurants hotels, and evening empty after the appetizer. It is a charming, but typical of Paris.

