Mariangela Sapere
A bastion that stands on the sea
Un baluardo che si staglia sul mare
Il Castell de San Nicolau, fu eretto come parte del sistema di difesa minorchese, proprio nei pressi del porto di Ciutadella. Passeggiando lungo il mare è impossibile non notarlo, con la sua posizione che si staglia contro il blu del Mediterraneo, si trova quasi sugli scogli. Ho adorato stere qui al sole e respirare la brezza marina. Un caratteristico vialetto in assi di legno conduce alla porta principale, una porta rettangolare con decorazioni barocche. E sul lato destro si erge una torre di vedetta. Attorno al piccolo baluardo c'è un fossato che viene superato grazie a un ponte levatoio. Il castello è visitabile solo nei periodi estivi, ma in caso vi troviate sul questa splendida isola in inverno sarà possibile concordare una visita con il locale ufficio turistico. Godersi il sole qui, è uno spettacolo indimenticabile.
The Castell de San Nicolau, was erected as part of the defense system minorchese, right near the port of Ciutadella. Walking by the sea impossible to miss, with its position that stands out against the blue of the Mediterranean, is located almost on the rocks. I loved stere here in the sun and breathe the sea air. A quaint driveway wooden planks leads to the front door, a rectangular door with Baroque decorations. And on the right side it stands a lookout tower. Around the small bulwark c 'a moat that is passed through a drawbridge. The castle can only be visited during the summer, but if you're staying on this beautiful island in the winter it will be possible to arrange a visit with the local tourist office. Enjoy the sun here, an unforgettable sight.
+3
