Pacific Park

Eu já tinha visto o píer vários vezes em filmes, nos jogos dava pra andar por ali e até passear pelo parque... Quando a gente ia chegando, lá de longe, eu fiquei extremamente eufórica: Era exatamente como nos jogos, só que real! Os sons, as cores, o vento frio úmido e as pessoas... Era tudo tão estranhamente familiar; imagine a minha felicidade? Eu tinha 16 anos e era minha primeira viagem ao exterior (a primeira a gente nunca esquece), mas apesar disso esse lugar consegue ser verdadeiramente especial e mágico. Se quiser diversão, vá ao parque, interaja com os artistas de rua, se quiser comer, há diversos restaurantes bem como barraquinhas de churros e aperitivos deliciosos, se quiser apenas relaxar, vá até o final do pier e sinta a brisa do mar, observe o sol se pôr no horizonte e, claro, tire ótimas fotos desse lugar icônico da Califórnia.

I had already seen several times per movies, games gave to walk around and at stroll through the park ... When we was coming, l from afar, I was extremely eufrica: It was just like in the games, except that real ! The sounds, the colors, the cold damp wind and people ... It was all so eerily familiar; imagine my happiness? I was 16 and it was my first trip abroad (the first one never forgets), but despite that this place can be truly special and magical. If you want different, see the park, interact with the street performers, if you want to eat, there are several restaurants and stalls churros and delicious appetizers, if you want to just relax, v at the end of the pier and feel the sea breeze note the sun pr on the horizon and, of course, take photos of this Optimal icnico place of California.

Pacific Park est le parc d'attraction parfait pour les enfants, situé sur le ponton de Santa Monica. Il possède certains jeux de fête foraine classiques, comme le tir, les échelles, montagnes russes, et aussi, une grande roue, offrant une vue splendide sur toute la baie et les plages environnantes. C'est un endroit sympa où l'on peut se divertir et se restaurer.

Pacific Park is the perfect amusement park for children, located on the Santa Monica Pier. It has some classic carnival games, such as shooting, ladders, roller coasters, and also a Ferris wheel, with a splendid view over the bay and surrounding beaches. It is a nice place where you can have fun and eat.

De noche se ve muy bonito.

At night it looks very beautiful.

Increíble y antiguo peque de atracciones digno de ver. Es visita obligada si vas a Santa Monica.

Incredible and old small of attractions worth seeing. It is a must if you go to Santa Monica.

La verdad es que es bastante pequeño pero no deja de ser un lugar al que no puedes dejar de ir, mínimo para subirte a la rueda.

The truth is that it is quite small but it is still a place that you can not stop going, minimum to get on the wheel.

No tiene muchos juegos

Does not have many games

Inolvidable

Unforgettable

Algunos un poco antiguos. Como los que se ven en las películas

Typical fair games, some a little old. Like the ones you see in movies

Agradable y confortable, además de una vista a toda la playa

nice and comfortable plus a view to the whole beach

Romántico y plasmado de bellos paisajes.

Romantic and beautiful landscapes

Huele mal y hay basura en todos lados.

Few games and many people, it smells bad and there is garbage everywhere

Per i più piccoli ma da un tocco bellissimo al molo

For the little ones but with a beautiful touch at the pier

Perfecto para ver el atardecer.

Perfect to watch the sunset.