The Morisma

Cada dos años se celebra en la villa Medieval de Aínsa, en el corazón del Sobrarbe, la representación de esta genial Morisma cuyos orígienes se remontan al año 1678. En este 2010 se celebraba el 40 aniversario desde que se retomara esta tradición en 1970 y yo tuve la suerte de asistir en directo a este increíble espectáculo cuyos versos, proyectados por los ecos de las piedras medievales de la villa, nos remonta a las batallas entre moros y cristianos. Los habitantes del pueblo y la comaraca se convierten por unas horas en soldados cristanos y moros, campesinos, el cura y sobre todo en personajes alegóricos como el diablo o la muerte con un maquillaje espectacular. Las calles llenas de blasones, más de cien personajes con un vestuario muy conseguido y más de dos horas de representación en la que el rey Garci Ximeno derrota "al moro" gracias a la señal divina de una cruz ardiente sobre una carrasca, convierten a la Morisma en un gran acontecimiento. Seguramente, en una oportunidad única de transportarse a la Edad Media, en un marco único y recuperar aquellos tiempos en que el Honor y la Lealtad se escribían con mayúscula.

Every two years is celebrated in the medieval village of Ainsa, in the heart of Sobarbe, the representation of this great Morisma orígienes which date back to 1678. In 2010 they celebrated the 40th anniversary since the resume this tradition in 1970 and I was fortunate enough to attend this amazing live show whose verses, designed by the echoes of the medieval stone village, takes us back to the battles between Moors and Christians. Villagers and Comaraca become for a few hours and Moors Cristanos soldiers, peasants, the priest and especially allegorical characters such as the devil or death with a dramatic makeup. The streets filled with escutcheons, over hundred characters with clothes very accomplished and more than two hours of play in which the king Garci Ximeno defeat "the Moor" by the divine sign of a cross burning on an oak, make the Morisma a great event. Surely, in a unique opportunity to be transported to the Middle Ages, in a unique setting and retrieve those times in which the Honor and Loyalty were written with a capital.

Un sitio estupendo

Great Place

Es una representación de la lucha que hubo en la época entre moros y cristianos

It is a representation of the struggle that was at the time between Moors and Christians

Me trae grandes recuerdos sus rincones pare en siempre nuevos.

It brings me great memories its corners stop in always new, cocommendable