Muskauer Park

El Parque Muskau fue el sueño de un príncipe, Hermann von Pückler-Muskau, una especie de hombre del renacimiento en pleno siglo XIX, ya que era escritor, viajero, consejero político, y principalmente muy interesado en la naturaleza como forma de mejorar al individuo, por lo que decidió crear el parque más grande de Europa Central, con más de 500 hectáreas, lo que inevitablemente lo llevó a la ruina y tuvo que venderlo. En la segunda Guerra Mundial los dos castillos del parque y gran parte de las instalaciones fueron destruidas durante el asedio de Berlín, y al término de la guera, con la nueva frontera germano-polaca marcada por el río Neisse, dos terceras partes del parque quedaron en lado polaco y los castillos y resto del parque en lado alemán. Durante la RDA se restauró el castillo viejo y se mantuvo el parque, pero no fue hasta después de la caída del muro de Berlín que las autoridades decidieron también "reunificar" el parque como símbolo de la reconciliación entre Alemania y Polonia. Por ello, en 2004 la Unesco reconoció "la ejemplar demostración de colaboración inter-fronteriza entre Alemania y Polonia" y nombró al Parque de Muskau Patrimonio Cultural de la Humanidad.

The Muskau Park was the dream of a Prince Hermann von Pückler-Muskau, a kind of renaissance man in the nineteenth century, and was a writer, traveler, political advisor, and mainly very interested in nature as a way to improve the individual , so we decided to create the largest park in Central Europe, with over 500 hectares, which inevitably led to the ruin and had to sell it. In World War II the two castles of the park and many of the facilities were destroyed during the siege of Berlin and the end of the hose, with the new German-Polish border marked by the Neisse River, two-thirds of the park were Polish side and the rest of the park castles and German side. During the GDR restored the old castle and the park remained, but it was not until after the fall of the Berlin Wall that authorities also decided to "reunite" the park as a symbol of reconciliation between Germany and Poland. Therefore, in 2004 UNESCO recognized "the exemplary demonstration of inter-border cooperation between Germany and Poland" and appointed Muskau Park Cultural Heritage.