Elqui Valley

El valle de Elqui esta ubicado en la región de Coquimbo, es ideal para disfrutar de la tranquilidad y paz que ofrecen los hermosos parajes que lo cobijan, su aire puro e inmensas praderas cultivadas de vid y papayas entre altas montañas áridas, hacen de el unos de los destinos mas atractivos de chile, destacando por su colorido y contrastes de sus paisajes naturales, su clima cálido y su cielo azul uno de los mas claros del mundo, donde se pude visitar el Observatorio educativo Mamalluca, el Observatorio Cerro Tololo, la planta de producción de Pisco CAPEL,el Embalse Puclaro, Monte Grande, Villaseca, Pisco Elqui y Vicuña una ciudad pintoresca con casas de adobe, es la ciudad principal del valle del Elqui entre muchos atractivos turísticos cuenta con el Museo Gabriela Mistral, Poetisa chilena ganadora del premio novel de literatura en 1945, y Premio Nacional de Literatura en 1951, sin duda el valle es un lugar mágico lleno de encanto y naturaleza..

The Elqui Valley is located in the Coquimbo region, is ideal for enjoying the tranquility and quietness of the beautiful places that shelter, its pure air and huge vine cultivated grasslands and arid papayas between high mountains, make the few of the most attractive destinations chile, noted for its colorful and contrasting natural scenery, its warm weather and blue sky one of the clearest in the world, where you could visit Mamalluca educational Observatory, Cerro Tololo Observatory, the plant CAPEL Pisco production, Puclaro Reservoir, Monte Grande, Villaseca, Pisco Elqui and Vicuña a picturesque town with adobe houses, is the main city of the Elqui Valley and many tourist attractions include the Museum Gabriela Mistral, Chilean poet winner Nobel prize for literature in 1945, and National Book Award in 1951, the valley is certainly a magical place full of charm and nature ..

Hermoso, místico, mágico. Increíble su cielo estrellado.

Beautiful, mystic, magical! Amazing your starry sky! Camping"s very cute and fun.

Hermoso lugar para descansar y alejarse de la ruidosa y agitada rutina de la ciudad, lleno de misticismo y buenas energías.

Beautiful place to relax and get away from the noisy and hectic pace of the city, full of mysticism and good energies.

Ya sea para relajarte o para pasarlo bien. Consta de campings familiares y juveniles. En todo el recorrido del valle podrás encontrar pequeños pueblos con sus características especiales. Gastronomía, artesanías, astronomía, cabalgatas, trekkings, ambiente místico, artesanía ancestral, el hogar de Gabriela Mistral, un contraste de colores hermosos entre viñas, cerros y cielo azul intenso. Destino para no pasar por alto de la región de Coquimbo.

The perfect getaway, whether to relax or have a good time. It consists of family and youth campsites. In addition throughout the tour of the valley you can find small towns with their special characteristics. Gastronomy, crafts, astronomy, horseback riding, trekking, mystic atmosphere, ancestral crafts, the home of Gabriela Mistral, a contrast of beautiful colors between vines, hills and intense blue sky. Unmissable destination of the Coquimbo region.

En Vicuña y Montegrande encontrarán lugares donde vivió e hizo clases nuestro premio nobel de literatura Gabriela Mistral. Es un lugar místico, único en el mundo que vale la pena conocer; hace mucho calor, hay que ir preparados. Puedes pasar una noche en los domos viendo todas las estrellas, seguro será una experiencia inolvidable.

In Montegrande Vicuña and find places where he lived and made our classes Nobel Prize Gabriela Mistral. It is a mystical place, unique in the world worth knowing, it's hot, go prepared. You can spend a night in the dome watching all the stars, is sure to be an unforgettable experience.

Por sus viñedos, flora y fauna, la producción de pisco que es la mejor, sus cielos estrellados y despejados, además de la relación con los extraterrestres y esotéricos. al igual que el escenario idóneo para la investigación autonómica. Me encanta visitar estos lugares porque el paisaje es hermoso y provoca en mi paz y tranquilidad.

Elqui River Valley is one of the most visited of Coquimbo. For its vineyards, flora and fauna, the pisco production that is the best, its starry and clear skies, in addition to the relationship with the extraterrestrials and esoteric. as well as the ideal scenario for regional research. I love to visit these places because the landscape is beautiful and it provokes in my peace and tranquility

Valle de elqui desde las alturas específicamente el cochiguaz mi lugar favorito

Elqui Valley from the heights specifically Cochiguaz my favorite place

Maravilloso y místico lugar.

Wonderful and mystic place!

Mágico, hermoso, hay que ir

Magical, beautiful, you have to go

Pintoresco y turístico, lugar perfecto para descansar y ver las estrellas.

Beautiful village, picturesque and tourist, perfect place to rest and see the stars

Mucho calor en el día y en la noche es helado, es un clima muy agradable, desde la serena son dos horas hacia el valle los paisajes son super buenos ver los valles transversales, el pasaje cuesta cómo 4000 clp tomando el bus en el terminal.

it is inside the serene, very hot in the day and at night it is ice cold, it is a very pleasant climate, from the serene are two hours to the valley the landscapes are super good to see the transverse valleys, the passage costs how 4000clp taking the bus in the terminal.

Lugar donde encontrarás la belleza de la cuarta región, siempre está soleado y despejado para que tengas una bonita maravillosa. Además puedes encontrar comida típica y helados que sólo venden allí. Ver las estrellas y ir a observatorios o pasear por los museos.

place where you will find the beauty of the fourth region, it is always sunny and clear so you have a wonderful beautiful. You can also find typical food and ice cream that only sell there. see the stars and go to observatories or stroll through the museums

Místico lugar ! Empiecen en vicuña, si van a pie por 4 lucas arriendan bicicletas por 4 horas haciendo un excelente tour , observatorios y cabalgatas nocturnas ! Nunca se arrepentirán .

Mystical place! Begin in vicuña, whether they will walk for 4 lucas rent bikes for 4 hours making an excellent tour, observatories and night rides! Never regret.

Siempre lindo y esotérico, con buenas vibras

Always cute and esoteric, with good vibes