Josefina Grateron
There are landscapes that seem from...
Hay paisajes que parecen de otro...
Hay paisajes que parecen de otro planeta. Son escenarios naturales únicos, donde a mí se me ocurre que pueden ser perfectas locaciones para una película de extraterrestres o de viajes de astronautas buscando otros mundos. Uno de esos paisajes, es la "Hundición de Yay". Es como ver una enorme maqueta del Cañón del Colorado. Cuenta la leyenda que lo que pasó allí, era que había un pueblo donde sus habitantes eran muy libertinos y hacían fiestas y bacanales hasta en jueves y viernes santos, sin guardar ningún precepto religioso. Un día, pasó por allí un anciano sediento que fue de casa en casa pidiendo agua y sólo una muchacha joven le abrió la puerta y lo atendió. El viejito le dijo a la muchacha que tenía que huir del pueblo, ya que él era un mensajero de Dios y que por el mal comportamiento de sus habitantes, el pueblo iba a ser destruido. La chica se lo dijo a todo el pueblo, pero nadie le creyó, así que cogió sus cosas y salió del pueblo con el anciano, que le dijo que oyera lo que oyera, no volteara a ver lo que pasaba. Iba corriendo cuando oyó un tremendo estruendo, volteó sin pensarlo y sus ojos horrorizados vieron cómo la tierra se abría y se tragaba al pueblo entero. Ella quedó convertida en piedra. La "hundición" (lo correcto seria decir "hundimiento" pero ya es del dominio público y se le conoce así) en realidad es una zona geomorfológica que forma por la erosión, un pequeño cañón desértico. Fascinante.
There are landscapes that seem from another planet. They are natural scenes mechanics, where am I happen to be perfect locations for a movie or travel alien astronaut looking for other worlds. One of these landscapes, is the "Hundicin Yay". It's like watching a huge model of the Can of Colorado. Legend has it that what happened there, was that had a town where people were very profligate and Hacan parties and orgies up on Thursday and Friday without saving No single religious precept. One day, a thirsty country for all elderly man who went from house to house asking for water and only a young girl opened the door and Atendi. The old man told the girl she had to flee the village because l was a messenger of God and that the bad behavior of its inhabitants, the village would be destroyed. The girl told all the people, but no one crey, as I pick up his things and left the village with the old man, who told him to hear what he heard and not turn around to see what was happening. It was running when she heard a tremendous roar, volte without thinking and his horrified eyes saw how the earth opened and swallowed the whole town. She Qued turned to stone. The "hundicin" (right would say "collapse" but it's the public domain and is known as) is actually a geomorfolgica area formed by the erosion, a small can desrtico. Fascinating.