Willis Tower

La Sears Tower, llamada así hasta el 16 de Julio del 2009 , fecha en que su nombre mundialmente conocido, fue cambiado por Willis Tower, debido al contrato de arrendamiento hecho con la compañía de seguros londinense, Willis Group Holdings, que trasladó a este edificio la mayor parate de sus operaciones, fue el rascacielos más alto del mundo, arrebatándole este puesto al World Trade Center, hasta que se construyeran las Torres Petronas y el Burj Dubai. Tomó el nombre de Sears, ya que fueron estos grandes almacenes los que encargaron su construcción. Su construcción comenzó en el año 1970 y finalizó en 1974, y su Arquitecto fue Bruce Ghaham. En 1982 se le agregaron las antenas que actualmente existen y se elevó más aun. Tiene una altura de 450 metros y con las antenas llega a 530 metros y consta de 108 pisos a lps qie se ascoemde mediante 104 ascensores. En la actualidad ocupa el tercer lugar en cuanto a altura entre los rascacielos del mundo.

The Sears Tower, so named until July 16, 2009, when his name known worldwide, was changed to Willis Tower because the lease made with the company of London insurance, Willis Group Holdings, which moved to this building layoff most of its operations, was the tallest skyscraper in the world, snatching this since the World Trade Center until the Petronas Towers and the Burj Dubai was built. Sears took the name because it was these department stores who commissioned its construction. Construction began in 1970 and ended in 1974, and its architect was Bruce Ghaham. In 1982 he was added antennas that currently exist and rose even more. It has a height of 450 meters and comes with antennas at 530 meters and consists of 108 homes to lps qie is ascoemde by 104 lifts. Currently ranked third in height among the skyscrapers of the world.

527 metros con antenas. 442 sin antenas… Con o sin, la Torre Sears se encuentra en la actualidad entre los tres rascacielos más altos del mundo junto con las Torres Petronas y el Taipei 101. Tiene 110 pisos, más de 100 ascensores, casi 2.000 escalones… Es uno de esos lugares de obligada visita si se está en Chicago. No es muy cara, unos 12 dólares, aunque hay descuentos para estudiantes, jóvenes, prensa, grupos… Está no muy lejos de Grant Park dirección oeste. Se construyó entre 1970 y 1973 y su arquitecto fue Bruce Graham. Su diseño es bastante curioso. Según te cuentan en un vídeo el arquitecto fumaba bastante y planteó la construcción con módulos distintos como si fuesen cigarrillos. Así, desde arriba, la torre es como 9 cigarros formando un cubo de 3x3. Cada uno de esos cigarros tiene una altura y sólo un par llegan a lo más alto. Desde la base, con el día claro, uno ya se hace a la idea de lo enorme de esta construcción. A la entrada te reciben con la habitual foto sobre un croma de recuerdo y pasan a ponerte un vídeo de cómo se construyó la torre y sus características, etc. Lo bueno arranca cuando entras acto seguido al ascensor y te suben de golpe hasta el piso 103. Desde allí la vista es impresionante. El inmenso lago Michigan a un lado, la cuadrícula de la ciudad… Todo diminuto, enano. Se pueden observar todos los rascacielos de la ciudad, el río, el parque Grant, el estadio de los Chicago Bulls… todo. A diferencia del Empire State el Rockefeller Center de Nueva York, éste está todo cerrado con cristales, por la altura y porque por algo está en la ciudad del viento. Es lo malo, que si no das con un cristal que no esté manoseado las fotos saldrán sucias. Arriba están los típicos prismáticos para ver más lejos aún y constante información sobre a ciudad y los puntos que se ven desde allí arriba. Destaca la zona en la que te ubican el área devastada por el famoso incendio que arrasó la ciudad en 1871. Desde allí arriba uno ve todo completamente distinto, los edificios que desde abajo parecían altos ahora son enanos y la gente… no se la ve casi. Una locura. Merece la pena estar un buen rato allí arriba, viendo la ciudad desde más de 400 metros de altura, tratar de encontrar las zonas por las que hemos pasado y descubrir otras nueva a las que ir. Desde arriba, en un día claro, uno puede llegar a ver cuatro estados y una distancia de cerca de 70 km. O eso dicen, porque medirlo es complicado… En definitiva, una locura y toda una experiencia. A la salida están als tiendas con los recuerdos clásicos, algunos curiosos y la zona donde te entregan la fotito de la entrada. Un poco cutre… La foto claro.

Antennas 527 meters. 442 without antennas ... With or without, the Sears Tower is now among the three tallest skyscrapers in the world along with the Petronas Towers and Taipei 101. Has 110 homes, more than 100 lifts, nearly 2,000 steps ... It is one of these places to visit if you are in Chicago. It is very expensive, about $ 12, although there are discounts for students, youth, media, groups ... It's not far from Grant Park westbound. Built between 1970 and 1973 and was the architect Bruce Graham. Its design is rather curious. As you have a video smoked quite architect and construction raised with different modules as if they were cigarettes. So, from above, the tower is about 9 cigarettes forming a 3x3 cube. Each of these cigars has a height and only a few reach the top. From the base, with the clear day, one is already done to the idea of ​​the enormity of this construction. At the entrance you are met by the usual photo on a chroma remember and pass put a video of how the tower and its features, etc. are built. The good start when you enter the elevator and immediately afterwards hit you up to the 103rd floor. From there the view is breathtaking. The vast Lake Michigan on one side, the grid of the city ... All tiny dwarf. You can see all the skyscrapers of the city, the river, Grant Park, home of the Chicago Bulls ... everything. Unlike the Empire State the Rockefeller Center in New York, it's all closed with glass, the height and because something is in the Windy City. Is it bad if you do not give a crystal that is not hackneyed pictures will come out dirty. Above are typical binoculars to see further and consistent information to city and points can be seen from up there on. Highlights the area in which you place the area devastated by the famous fire that devastated the city in 1871. From up there one sees all completely different, the buildings seemed high from the bottom are now dwarfs and people ... is not seen nearly . Crazy. It pays to be a good time up there, watching over the city from 400 meters high, try to find the areas through which we have passed and discover other new to go. From the top, on a clear day, one can get to see four states and a distance of about 70 km. Or so they say, because it is difficult to measure ... In short, crazy and an experience. At the outlet stores are als with classic memories, some curious and the area where they hand you the pic of the entrance. A little seedy ... clear pictures.

Lugar incrível, uma vista indescritível da cidade!prefira visitar durante a semana pois nos feriados e fins de semana a lotação pode atrapalhar! Prepare-se para entrar num cubo de vidro no 103º andar pois além das imensas filas irá precisar de muita coragem!

Amazing place, an unspeakable view of the city! Prefer to visit during the week because on holidays and weekends the stocking can get in the way! Get ready to enter a glass cube on the 103rd floor because beyond the huge queues you will need a lot of courage!

Hacerse la foto sobre la plataforma de cristal da un poco de miedo, pero es una experiencia inolvidable.

The views from this tower are amazing. Taking the photo on the glass platform gives a little scary but is an unforgettable experience.

Cuando fui con un grupo de mi universidad a Chicago, visitamos el edificio más alto en los Estados Unidos. El Willis Tower es 442 metros y tenemos un vista muy bonita de toda la ciudad de Chicago. En la parte más alta en el torre, hay una plataforma de cristal y plexiglás y es completamente transparente. Cuando estábamos en la plataforma, tuve un poco de miedo porque cuando miré abajo, hay nadie entre yo y la tierra. Pero solamente un poco, y la vista me hizo más feliz que asustado.

When I went with a group from my university to Chicago, we visited the tallest building in the United States. The Willis Tower is 442 meters and we have a very nice view of the entire city of Chicago. In the highest part in the tower, there is a glass platform and is completely transparent plexiglass. When we were on the platform, I was a little scared because when I looked down, no one between me and the earth. But only a little, and the view made me happier than scared.

Muy turístico el balcón de cristal, pero las vistas espectaculares, merecen mucho la pena.

Must visit in Chicago, sightseeing the glass balcony, but the spectacular views are well worth ..

Hay que llegar temprano

You have to arrive early

Ahora es Willis Tour

Now is Willis Tour